Traducción de "as are also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
The team are also known as the Sables.	El equipo se conoce con el nombre de Sables.
As foreign correspondents, we are journalists but we are also ghosts.	Como corresponsales extranjeros, somos periodistas, pero también fantasmas.
Liptauer as a spread, or Powidl also as spread or base for dumplings are also quite popular.	Liptauer para untar o Powidl para esparcir o de base para las albóndigas también son muy populares.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.	Sin embargo, también existen alucinaciones. Y las alucinaciones son completamente diferentes.
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.	como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
as Value at Risk and tracking error are also monitored .	Informe Anual del BCE 2001 89
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.	como también en parte nos habéis comprendido, que somos vuestro motivo de gloria, así como también vosotros lo seréis para nosotros en el día de nuestro Señor Jesús
As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty.	Como resultado, muchos temen que las más recientes promesas de Qatar también sean vacías.
The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned .	El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio .
There are also migrants from India, some Arab countries, as well as Chileans and Colombians.	También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos.
There are also two other international schools as well as a French lycée in the Frankfurt area .	There are also two other international schools as well as a French lycée in the Frankfurt area .
Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination.	Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación.
And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.	y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.
The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes.	Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos .
Some women, known informally as mo sistas, are also involved in Movember efforts.	Algunas mujeres, conocidas informalmente como mo sistas, también están involucradas en los esfuerzos de Movember.
Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting?	Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente?
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias.
As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda.	Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal.
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
If they are performing live, they may also cosplay, or dress as, that character.	En las presentaciones en vivo, hacen cosplay, o se visten como ese personaje.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim.	Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas
Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.	la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .	También incluye los servicios accesorios de prospección y exploración de minerales , así como los de ingeniería de minas y estudios geológicos
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación.
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections.	Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included .	También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
Fish of this family are important as food and also include popular aquarium fish species.	Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
These are also commonly written as 1 24, 1 32, 1 87 and 1 64.	UU., llegando a la 1 83 (H0) en ciertos casos cuando el espacio disponible es mínimo.
There are also limits to revision of the financial perspective, as we ate well aware.	Qué Política Agrícola Común podremos aplicar tras un eventual acuerdo en el GATT?
Banks ( commercial banks , as well as central banks ) and the future payment institutions are not only providers , but also users .	Las entidades de crédito , los bancos centrales y las futuras entidades de pago son a la vez proveedores y usuarios .
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .

Display this page in English