Traducción de "as an overall" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overall - translation :

Palabras clave : Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada)
as to their overall appreciation of the Facility.	Su impresión general respecto al programa.
As to the Gothenburg Summit the Committee would like to give some overall priorities for an SD strategy for the Union.	En cuanto a la cumbre de Gotemburgo, el Comité desearía establecer algunas prioridades generales para una estrategia en materia de desarrollo sostenible de la Unión Europea.
As with Barcelona, the ICTE is a positive example of public private cooperation as a way of improving overall quality, an essential element of tourist activity.	Al igual que en el caso de Barcelona, el ICTE supone un modelo exitoso de actuación cooperativa público privada en la búsqueda de ese elemento esencial a la actividad turística como es la calidad integral.
Overall	Global
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.	Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .	La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente .
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
Author Garry Wills believes that Davis was underrated as an actress overall because her constrained part in Hellcats was her most widely seen performance.	Garry Wills cree que Davis fue subestimada como actriz en general debido a su limitado papel en Hellcats , que fue su película más vista.
It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers.	Se puede explotar una superficie de una extensión total de 75.000 kilómetros cuadrados.
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .	Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de unas condiciones de financiación que siguen siendo , en general , favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , de la reestructuración de los balances y de las mejoras realizadas en la eficiencia empresarial durante un prolongado período .
I believe, however, that this issue must be dealth with as part of an overall debate on the future role of Parliament and not by holding the present agreement as a hostage.	No obstante, creo que esta cuestión ha de tratarse como parte de un debate general sobre el futuro papel del Parlamento, y no para retener el presente acuerdo como rehén.
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma
Wat is the Commission's overall approach to these negotiations as regards the fisheries sector?	Cuál es el planteamiento global de la Comisión de cara a estas negociaciones en el ámbito
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.	A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework .	Este análisis de los resultados totales , así como de los resultados relativos de las carteras , frente a la referencia pertinente también puede ser útil para los órganos rectores a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco general de inversión .
This overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation	Esta evolución global reflejaba expectativas de que los tipos de interés oficiales se mantendrían en niveles bajos aún a pesar de un aumento de la inflación
Reception The album received very positive reviews, with an overall average rating of 80 100 at Metacritic.	Recepción El álbum recibió críticas muy positivas, en Metacritic recibió una puntuación de 80 sobre 100.
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project.	Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project.	Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.	Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales .
In the tesolution of 21 June 1989 concerning the greenhouse effect the Council emphasized the world wide scale of phenomenon, as well as the need for the Community to play an effective part in the definition of an overall answer to the problem.	Aprecio la aceptación de la propuesta de la comisión parlamentaria de que cada dos años se presente un informe al Parlamento acerca de la aplicación de las propuestas.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .	A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro .
It saw the Liberals, led by William Ewart Gladstone, win the most seats, but not an overall majority.	Los liberales, liderados por William Ewart Gladstone, ganaron en número de representantes pero no obtuvieron una mayoría suficiente.
The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light.	El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz.
Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies,	Observando que un compromiso general al multiculturalismo ayuda a establecer un entorno para prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en nuestras sociedades,
As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon .	En consecuencia , se espera que las tasas de inflación sean moderadas durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria .

Display this page in English