Traducción de "as an european" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debates of the European Parliament, published as an annex to the Official Journal of the European Communities, comprise	Los Debates del Parlamento Europeo , publicados en forma de anexo en el Diario Oficial dc las Comunidades Europeas, contienen
The European Central Bank may attend the meetings of the Committee as an observer .	El Banco Central Europeo podrá asistir a las reuniones del Comité en calidad de observador .
Notes for editors The CESR was established as an independent committee of European securities regulators .	Nota para los editores El CREV fue creado como comité independiente de reguladores europeos de valores .
Given the interests at stake here, I see that as an ominous sign for European democracy.	Entre estas tres enmiendas figuran dos que ya forma ban parte de la votación inicial del mes de mayo.
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,	el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto
European Politics With an Islamic Face?	Política europea con cara islámica?
Armenian is an Indo European language.	El armenio es un idioma indoeuropeo.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito.
This is an example of what The Economist describes as the European Parliament living in cloud cuckooland.	Efectivamente, evolucionamos hacia una especie de superestado con una supereconomía y un superejército.
The European Central Bank is an institution.	El Banco Central Europeo es una institución.
Too often, the European fiscal pact is perceived by national policymakers as an external constraint, not as a framework conducive to better decisions.	Con demasiada frecuencia el pacto fiscal europeo es percibido por los responsables de las políticas nacionales como una restricción externa en vez de como un marco conducente a mejores decisiones.
First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy.	Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante.
Codecision means that the European Parliament, as an emanation of the European peoples has its say in what happens, that it does not necessarily stand at the end but can at all events participate on an equal footing in the European Community's decisionmaking process.	La crisis del Golfo, en primer lugar, Oriente Próximo, la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación Europea, las relaciones con Estados Unidos y Canadá.
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.	BRUSELAS Pocas veces unas elecciones han resonado tan ampliamente en la Unión Europea como las votaciones para elegir presidente en Francia.
The Commission would be pleased to receive a representative of the European Parliament at the conference as an observer.	La Comisión tendría sumo gusto en admitir a la Conferencia a un representante del Parlamento Europeo en calidad de observador.
We cannot accept German unification as an excuse for sacrificing the responsibility of the European Parliament in budgetary matters.	Todo ello únicamente será posible si en el futuro celebrásemos más Plenos y no nos limitáramos a una sola semana en Estrasburgo.
EU Council an institution of the European Community .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
EU Council an institution of the European Community .	El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo .
EU Council an institution of the European Community .	El primer pilar asigna un papel destacado al dinero se analiza detenidamente la evolución de los agregados monetarios y crediticios por su contenido informativo .
As the various tools concerned are already European tools and this is an unquestioned inherent feature the single framework bringing them together can only be a European framework.	Como los instrumentos en cuestión son ya europeos y ésta es una característica inherente incuestionable el marco único donde se reúnan tiene que ser europeo.
At European level, the European Commission developed a number of activities such as an awareness campaign with the slogan get on board and a bus travelling around Europe.	A nivel europeo, la Comisión Europea desarrolló una serie de actividades, como una campaña de sensibilización con el eslogan Sube a bordo Get on board y un autobús que se desplazó por toda Europa.
As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth.	Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento.
As well as creating the economic conditions for strong growth and sustained employment creation, the European Council highlighted the importance of an Active Employment Policy .	Al mismo tiempo que la creación de las condiciones económicas para un crecimiento fuerte y una continua creación de empleo, el Consejo Europeo resaltó la importancia de una política de empleo activa .
associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea
Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
These agreements concern both the degree of strictness of the European regulations which must be at least as strict as those in the United States and the existence and extent of tolerances for mass production as well as, finally, the definition of an independent European test procedure.	Señor Presidente, estos acontecimientos históricos son obra de quienes han querido la unidad alemana, que han sabido quererla, mientras que ustedes no han sabido querer la unidad europea.
As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.	Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural.
These results were widely, and correctly, interpreted as showing the degree of disconnect between an arrogant European elite and ordinary citizens.	Estos resultados fueron ampliamente, y correctamente, interpretados como una señal del grado de descontento entre una elite europea arrogante y los ciudadanos comunes.
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.	Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego.
The European Central Bank is an observer in this Committee .	El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité .
What we need is an alternative, common European energy network...	Lo que es bueno para el Sr. Ford, no es bueno para Europa. Por lo tanto...
This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.	(El Presidente interrumpe al orador)
It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level .	Se ha considerado como un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más precisas a escala europea .
As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional.	Como ya existe una directiva, los organismos legislativos de la Unión Europea han considerado que la medida es necesaria y proporcionada.
As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level.	En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo.
As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .	La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .
As there seems to be some confusion as to the number of specialisations the EESC recommends that the European Commission makes an update of the annex in question.	Habida cuenta de que parece haber cierta confusión acerca del número de especialidades, el CESE recomienda que la Comisión Europea actualice el anexo en cuestión.
As well as providing an insight into current practices, the Communication on Implementing European Community Environmental Law looks at ways in which it can supplement the Horizontal Communication.	Además de dar a conocer las prácticas actuales, la Comunicación sobre la aplicación de la legislación ambiental comunitaria estudia el modo en que puede complementar la Comunicación horizontal.
As well as providing an overview of the Agency s role, activities and publications, a new navigational structure allows visitors to link directly to European and national level information.	Además de ofrecer un panorama general de las funciones, actividades y publicaciones de la Agencia, su nueva estructura de navegación permite que los visitantes accedan directamente a información a escala europea y nacional.
Meeting as the Council of the European Union .	Reunidos como Consejo de la Union Europea .
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
As an example	Por ejemplo

Display this page in English