Traducción de "as an advance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advance - translation :

Palabras clave : Adelanto Adelantado Antemano Anticipo Antelación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.
Italy saw an advance release of the album on 30 August.	Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto.
Advance	Avanzar
You may as well say it to him in advance.	También podrías decírselo de antemano.
This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency.	Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos.
Mrs Daly mentioned the talk about advance premiums in the sheepmeat sector. As far as we are concerned the advance premium has been paid in some countries.	En cuanto a la alegación de la Sra. Martin de que determinadas importaciones de carne de vacuno y de ovino entran en la Comunidad por conducto de la República Democrática Alemana, me gustaría contar con pruebas de ello para poder actuar sobre el particu lar.
The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.	Las líneas blancas es lo que se llama un ciclo avanzado de combustible, donde se vuelve a procesar.
Auto Advance	Avance automático
Advance every	Avanzar cada
Advance every	Avanzar cada
Insofar as this is the case , an institution based approach may be seen as a suitable , but by no means exclusive , path to advance the reform agenda .	Desde este punto de vista , un proceso de armonización impulsado desde las instituciones puede considerarse una vía adecuada , aunque no exclusiva , para progresar en el programa de reformas .
Such offsetting shall be treated as an advance contribution to the provisions equivalent to reserves for valuation losses with respect to foreign exchange rates and market prices , and such advance contribution shall be deemed to have been made as of the date of such offsetting .	La compensación se considerará un anticipo de la contribución a las provisiones equivalentes a reservas para las pérdidas de valorización con respecto a los tipos de cambio y cotizaciones del mercado de divisas , y se considerará que dicho anticipo se ha realizado en la fecha de la compensación .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación.
(e) Encouraging the use of democratic consultative mechanisms in disputes as an opportunity for the parties involved to advance their interests within institutional frameworks	e) El fomento de la utilización de mecanismos democráticos de consulta en caso de divergencias para que las partes interesadas tengan la oportunidad de defender sus intereses en un marco institucional
advance its objectives,	perseguir sus objetivos,
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
Thanks in advance.	Te agradezco de antemano.
Thanks in advance.	Gracias en avance.
Thanks in advance.	Gracias por adelantado.
Game Boy Advance	Game Boy Advance
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Thank you in advance.	Muchas gracias de antemano.
Thank you in advance.	Gracias por adelantado.
Advance to next column	Avanzar a la siguiente columna
Thank you in advance.	Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015
However, Kant thinks that we also have an imperfect duty to advance the end of humanity.	Sin embargo, Kant piensa que también tenemos un deber imperfecto para avanzar en el fin de la humanidad.
His steadfastness and declining international interest in their struggle, as the world s focus shifts to the Arab Spring s Islamist winter stymies any advance toward an agreement.	La firmeza de Netanyahu (junto con el creciente desinterés internacional en este conflicto, ahora que la atención del mundo se ha trasladado al invierno islamista de la Primavera Árabe) obstaculiza cualquier avance hacia un acuerdo.
Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
You must pay in advance.	Tiene que pagar por adelantado.
You must pay in advance.	Debes pagar por adelantado.
Confirm your reservation in advance.	Confirme su reserva con anticipación.
Pay your rent in advance.	Paga tu renta por adelantado.
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
Plan your attacks in advance.	Planee sus ataques con anticipación.
Advance to the Next Page	Avanzar a la página siguiente
Game Boy Advance ROM file	Archivo de ROM de Game Boy AdvanceName
I thank him in advance.	No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo.
That is a major advance.	Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.	Basándose en la sagrada referencia 160 del Tratado de Roma, una unión cada vez más estrecha , los teólogos de la Comisión Europea ven cada crisis como una oportunidad para promover su agenda federalista.
But it was seen as an important advance in a negotiation that is running out of time, with more than 100 world leaders arriving in Copenhagen next week.	Pero se vio como un avance importante en una negociación que se está quedando sin tiempo, con más de 100 líderes mundiales que llegarán a Copenhague la próxima semana.
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees .	These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees .
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.	Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .

Display this page in English