Traducción de "as already said" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've already said no.	Ya dije que no.
I've already said no.	Ya he dicho que no.
I already said no.	Ya he dicho que no.
I already said yes.	Ya dije que sí.
I already said no.	Yo ya dije no.
Thus has Allah already said.	Ellos dirán No!
He has already said yes.	Él ya ha dicho que sí.
As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts.	Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática.
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.	DG Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno.
She had already said goodbye shortly before.	Se había despedido brevemente hace poco.
That said, we are already doing something.	Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
As you already know.	Como vosotros ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabés.
Already Exists as Directory	El archivo ya existe
Already Exists as Folder	El archivo ya existe
That is what God has already said before.	Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No!
Said He, Your supplication has already been granted.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.
He already regretted when I'd only said it.	Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
Why do you insist? I already said no!	Por qué insistís? Ya dije que no!
Amendment No 5, as I have said, is already governed by the same principles as Amendment No 2 and the same points arise.	La enmienda n 5, como he señalado, se rige ya por los mismos principios que la n 2 y plantea las mismas cuestiones.
BLANEY (ARC). Mr President, may I just say that as my colleague, Mr Bonde, has already said, the contrast	Donde quiera que estén y por muy eficientemente que produzcan sus productos seguirán estando lejos de los demás sea cual
I said that he had already made too many decisions.	Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.
Secondly, I have already said something about eco nomic policy.	El Parlamento no ha considerado conveniente aceptar la propuesta del Gobierno británico sobre el ecu fuerte por razones que no puedo desarrollar, ya que he agotado mi tiempo.
As if it weren't enough already!	Como si no fuese ya suficiente!
Mark all feeds as already read	Marcar todos las fuentes como ya leídas
As I said, we are already in Europe, in particular in Russia, where you cannot criticise the atrocities of the government.	Como dije, ya estamos en Europa, en particular en Rusia, donde no se pueden criticar las atrocidades del gobierno.
As I have already said, in this case we were sure that our view would be shared by the other institutions.	Portugal cuenta con 65 de mujeres activas y 5 de niños acogidos en guarderías infantiles.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.	Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.
I can't tell you any more, I've already said too much.	No puedo contarle más, ya he dicho demasiado.
As far as the US is concerned, President Barack Obama has already said that he would take Britain more seriously inside the EU than outside it.	Por lo que a los EE.UU. se refiere, el Presidente Barack Obama ya ha dicho que se tomaría más en serio a Gran Bretaña dentro de la UE que fuera de ella.
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
As has already been said by previous speakers, this gives a rich sense of consensus in our approach to the Gulf crisis.	Para eso la posición de los EEUU es cuestionada demasiado allí.
We must act, as the honourable Member, Mr Porrazzini, has already said, using the regional energysaving Agency for domestic or industrial consumption.	La crisis del Golfo nos debe hacer recordar algunas líneas de política energética que algunos han querido olvidar, es decir, una política que significa la potenciación de recursos autóctonos, aunque en determinados casos, por razones justamente de seguridad de suministro, pueda imponer sobrecostes a los sistemas nacionales para garantizar esa seguridad.
He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
(Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Director Reeves said that it was decided not to change the title to Greyshot because the film was already so well known as Cloverfield .	El director Matt Reeves dijo que esto fue decidido no cambiar el título a Greyshot porque la película ya era bien conocida como Cloverfield .
As for the remarks made by the author of the question, let me repeat what I already said in my reply to his question.	Por último, permítanme que les diga lo mucho que lamentamos que los conservadores británicos no hayan participado efectivamente en la labor de esta Comisión de investigación, y que no hayan participa do en la votación me parece que es un poco exagerado que se quejen del informe sin presentar ninguna sugerencia. rencia.
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
As of this writing, 18,000 have already signed it.	A la fecha de este artículo ya la habían firmado 18 000.
What they said to us at first was, you know, we already do biomimicry.	Lo que al principio nos decían era, ya saben, nosotros ya aplicamos la biomimética.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.	Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho.
As Mr Schmidhuber has just said, the Treaty will expire in 2002. The term of loans and credits already exceeds the term of the Treaty.	En más de un lugar hay zonas amenazadas y el establecimiento de todas las instituciones europeas en Bruselas aumentaría sobremanera esa amenaza.

Display this page in English