Traducción de "as agents only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Agentes Agentes Federales Federales Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial .
Resource agents found.	Agentes de recursos encontrados.
( e ) real estate agents	e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
No resource agents found.	No se encontraron agentes de recursos.
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL .
It controls most civil society organizations, while labeling those it does not control as foreign agents.	Controla la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil, y a las que no, las llama agentes del extranjero .
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Puede un museo albergar artistas y permitirles ser agentes de cambio a medida que las comunidades se piensan nuevamente?
He attacks the Agents of S.M.A.S.H.	Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego.
And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will.	Y la dolorosa experiencia indica que los agentes económicos pueden no comportarse como los modelos suponen que lo harán.
Article 2 Management of foreign reserve assets by the participating NCBs as the ECB 's agents 1 .	Artículo 2 Gestión de los activos exteriores de reserva por los BCN participantes como agentes del BCE 1 .
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL .
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones.
We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies.	Conocemos el patrón preparativos en los medios, y quienes se oponen son tildados de traidores, agentes y espías.
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Criteria used to identify the reporting agents .	Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Por lo tanto , el BCE considera que los BCN deben gestionar los activos exteriores de reserva en calidad de agentes del BCE .
Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information .	Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial .
B Article 2 Management of foreign reserve assets by the participating NCBs as the ECB 's agents 1 .	B Artículo 2 Gestión de los activos exteriores de reserva por los BCN participantes como agentes del BCE 1 .
Article 2 Management of foreign reserve assets by the euro area NCBs as the ECB 's agents 1 .	Artículo 2 Gestión de los activos exteriores de reserva por los BCN de la zona del euro como agentes del BCE 1 .
Open As Read Only	Abrir como sólo lectura
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	El BCE y los bancos centrales nacionales podrán actuar como agentes fiscales de las entidades a que se refiere el artículo 21.1 .
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .	Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE .
Participating NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB .	Los BCN participantes ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como agentes del BCE .
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .	El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 .
As things stand, the Committee endorses the agents and their limit values added to part A of Annex III.	A juicio del Comité Económico y Social, los agentes y sus valores límites incorporados a la parte A del Anexo III están justificados de momento.
As Puppeteers try to expose themselves to as little risk as possible, they try to use other beings as agents, utilizing a combination of bribes and blackmail to encourage cooperation.	Ya que los titerotes se exponen al riesgo lo mínimo posible, intentan usar otros seres para sus propósitos, usando una combinación de sobornos y chantajes para asegurarse su cooperación.
This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents.	ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991?
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado .
Just as the subscript after formula_23 can be omitted when there is only one agent, the subscript after the modal operators formula_24, formula_25, and formula_26 can be omitted when the group is the set of all agents.	De la misma manera en que se puede omitir el subíndice luego de formula_23 cuando hay un solo agente, el subindice luego de los operadores modales formula_24, formula_25, y formula_26 puede ser omitido cuando el grupo es un conjunto de agentes.
If only English were as regular as Esperanto.	Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
It is only as an	Es sólo como un nivel
The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 .	El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 .
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Así , el BCE considera que los BCN de la zona del euro , como agentes suyos , deben gestionar los activos exteriores de reserva a él transferidos .
The Cuban authorities consider the opposition as mercenaries or agents on the books of their sworn enemy, the United States.	Las autoridades cubanas tildan a los opositores de mercenarios o de agentes a sueldo de su enemigo declarado, los Estados Unidos.
He was mortally wounded by Towa agents as he fled from the hospital, leaving the drug behind in the process.	Fue entonces mortalmente herido por agentes de Towa mientras escapaba del hospital, donde había dejado olvidada la droga mientras huía.
Indeed, He was one of the agents of corruption.	Era de los corruptores.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
She also believes that Bourne killed her two agents.	Ella también cree que Bourne mató a sus dos agentes.
'Ex Israeli agents' threatened cyber attack on S Africa	'Ex agentes israelíes' amenazaron con un ciberataque a Sudáfrica
Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task.	Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea.
( k ) payment transactions carried out between payment service providers as well as tied agents or subsidiaries , without prejudice to Article 23 which applies in any case .	( k ) las operaciones de pago efectuadas entre proveedores de servicios de pago , así como entre agentes vinculados o filiales , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23 , que será de aplicación en cualquier caso .
The EMI 's enquiry , as well as many other studies on the preparation for the changeover , point to a differing speed of adjustment among economic agents .	La encuesta del IME , al igual que otros muchos estudios acerca de la preparacion para el proceso de cambio , sugiere que las velocidades de adaptacion de 10s distintos agentes economicos difieren entre si .
Of course, as soon as the word Islam appears, Western media start painting such lone wolves as agents of some vast Islamic conspiracy, rather than deeply wounded and desperate individuals.	Claro que en cuanto aparece la palabra Islam , los medios occidentales empiezan a hablar de esos lobos solitarios como agentes de alguna vasta conspiración islámica, en vez de individuos profundamente heridos y desesperados.
If only I were as handsome as he is.	Ojalá fuera tan guapo como él.
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .

Display this page in English