Traducción de "as after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mark article as read after	Marcar la noticia como leída después de
Mark article as read after	Marcar el artículo como leído después de
Mark article as read after	Marcar el artículo como leído después de
Detect desktop as idle after	Detectar el escritorio como inactivo tras
Looking after nature as far as possible, yes.	Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.
Mark selected message as read after...	Marcar los mensajes seleccionados como leídos tras...
Mark selected message as read after	Marcar el mensaje seleccionado como leído tras
Mark selected message as read after	Lista de mensajes Mensaje no leído
The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Después del dinero muestra el signo después del valor numérico así como del símbolo de moneda que pueda haber.
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief )	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.	(Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía
After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible.	La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución.
As a kid I usually played baseball after school.	Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
As a president he failed after finishing the war.	Como presidente, el falló después de terminar la guerra.
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
After all, Europe has almost as many billion euro Internet firms as the US.	Después de todo, Europa tiene casi tantas firmas de Internet multimillonarias como Estados Unidos.
As for him who comes to you striving (after goodness),	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
His vocation as a composer got stronger after his demobilization.	Su vocación como compositor se afirma después de este momento.
After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue.	Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud.
After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before.	Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes.
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .	El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .
(iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows	iii) Añádanse los dos apartados siguientes a continuación del apartado d)
The doctor's instructions are as follows Take this medicine after meals.	Las instrucciones del doctor son las siguientes Toma esta medicina después de las comidas.
After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates.	Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos.
Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.	Los mensajes que haya en la cola se enviarán tras todas las comprobaciones de correo nuevo, ie tras comprobar automáticamente el correo y también tras las comprobaciones manuales de correo. Por supuesto, también puede enviar manualmente los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola.
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.	Entonces los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados. Y después que salieron los que los perseguían, cerraron las puertas de la ciudad
I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.	Yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer.
A suburb of Paris was also named after this battle, as well as the Avenue de Malakoff.	Un suburbio de París fue también nombrado en recuerdo de esta batalla.
However, after analysing the particles, the IAEA rejected the claim as implausible.	La OIEA lo rechazó como inverosímil después de los análisis de las partículas.
So, that's the step after this of computing as a raw material.	Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Vamos a percibirlo como algo que es bueno de obtener.
After returning to Japan, Tanaka started his activities as composer in earnest.	Tras regresar a Japón, comenzó su carrera como compositor.
The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness.	El peor PM después de Metapolitefsi acaba su mandato como era de esperar con mezquindad.
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011.	Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011.
(f) Under Expected accomplishments , in paragraphs (a) and (d), after environmental disasters , add as well as technological accidents .	f) En los apartados b) y d) de la columna titulada Logros previstos , después de las palabras desastres naturales y ambientales y desastre natural y ambiental , respectivamente, añádanse las palabras, así como de accidentes técnicos .
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.	Y seis meses después del despiadado bombardeo sobre el sur de Líbano, Jezbolá sigue siendo tan fuerte como lo era antes.
After Von Neumann, we have the Pentium, where the billionth transistor is as reliable as the first one.	Despúes de Von Neumann, tuvimos la Pentium, donde el transistor mil millones es tan fiable como el primero.
14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows	14. Después del párrafo 4.4, añádase un nuevo párrafo 4.5 que diga lo siguiente
Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
As for those whose faces are blackened Did you disbelieve after your belief?	A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído?
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.	A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.	Como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia.

Display this page in English