Traducción de "as a system" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

System - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under the current system , we produce banknotes as a system of central banks not as a coordinated juxtaposition of central banks .
Con el sistema actual producimos billetes como un sistema de bancos centrales , no como una coordinada yuxtaposición de bancos centrales .
A system is only as good as the weakest link in a chain.
Por ello, muchos administradores prefieren utilizar otra estructura de directorios que contenga solamente los scripts, los cuales seran solamente accesibles via PHP CGI, y por ello siempre seran interpretados y no mostrados.
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.
Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation.
Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando.
Same as system
Igual al sistema
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Originalmente, esto era visto como el sistema del placer en el cerebro.
You can resolve this as a system of equations.
Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
And for handicapped, they can use this as a normal system.
Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad.
As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew.
Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso.
as a confederation and certainly not as a centralized federal superstate with, moreover, very few democratic safeguards, becaue the European system remains primarily a technocratic system with very little popular accountability.
Quisiéramos saber si esta manera de obrar establece un nuevo sistema, un nuevo método para resolver cuestiones políticas urgentes y económicas dentro de la Comunidad Europea.
The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment.
El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte.
A writing system is a type of coding system.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai.
Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai.
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento HTML.
Select this option to output the system information data as a text document.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento de texto.
As far as agriculture is concerned, we want to ensure that they are allowed to make the transition from their old system of agriculture to a new system.
En lo que se refiere a los Fondos estructurales, queremos que se prevea lo necesario para que podamos desarrollar el antiguo territorio de la RDA con los recursos adecuados para ayudar a reconstruir sus industrias y su territorio.
We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.
Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora.
Date Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Fecha y hora Este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. Como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las Preferencias del sistema como superusuario. Si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema.
Playing around with MIME types as the system administrator (root) can damage a KDE system so severely that it cannot be restarted!
Si juega con los tipos MIME como administrador del sistema (root) puede dañar el sistema KDE tan severamente que no se pueda iniciar.
Recreating a file system on a partition always means that all data on the partition is destroyed. Recreating a file system should only be used as a last ressort if the file system on a partition cannot be repaired anymore.
Volver a crear un sistema de archivos en una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición. La recreación de un sistema de archivos solo debe utilizarse como último recurso si este no puede ser reparado.
As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades.
Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones.
There is no more hope in reforming a corrupt system that takes corruption as an methodology and failure as a beacon.
No existe más esperanza de reformar un sistema corrupto que usa la corrupción como una metodología y el fracaso como faro.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.
Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan.
Entonces, aquí hay un plano del punto de vista copernicano sobre cómo se veía el sistema solar,
We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.
Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.
A system of
Un sistema de
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .
La estabilidad financiera desempeña un papel fundamental para el sistema financiero y para el conjunto de la economía , como muestra la crisis actual .
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.
Lo primero y principal es establecer lo antes posible un nuevo sistema para la protección efectiva de las fronteras externas de Europa.
As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial.
Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial.
A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time.
Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo.
Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis.
Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna.
As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination.
En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato.
Both of these weapons were used as a part of the A A49E 11 armament subsystem (also known as the Defensive Armament System).
Ambas ametralladoras fueron usadas como elementos del subsistema de armamento A A49E 11 (también conocido como Sistema de Armamento Defensivo).
Date Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Fecha y hora Este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. Como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las Preferencias del sistema como superusuario. Si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema.
Display kalarm as an icon in the system tray.
Muestra kalarm como un icono de la bandeja del sistema.
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.
En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto.
It's a good system.
Es un buen sistema.
It's a crap system.
Es un sistema de mierda.
He built a system.
Construyó un sistema.
A system temperature monitor
Monitor de la temperatura del sistemaComment
A system error occurred.
Ha ocurrido un error de sistema.
A system that kills.
Un sistema que mata.

 

Related searches : As A - A System - As Per System - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow - Use As A - Either As A - As A Metric - As A Clarification - As A Focus - As A Pair