Traducción de "as a surplus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surplus - translation :

Palabras clave : Excedente Excedentes Sobrante Saldos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.	A consecuencia de ello, el superávit comercial total de la zona del euro es ahora enorme.
Finally , the current account balance , as for the EU as a whole , was in surplus . This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States .	Por último , la balanza de pagos por cuenta corriente presentaba superávit para la UE en su conjunto , siendo dicho superávit inferior al de Japón y comparable al déficit de Estados Unidos .
As a result, the banks foreign exchange surplus reached 44.6 billion, rising 38 from February and marking the seventh consecutive month in which bank to client transactions created a surplus.	Como resultado, el superávit de los bancos en moneda extranjera alcanzó los 44,6 mil millones, un 38 160 más que en febrero, y marcó el séptimo mes consecutivo en que las transacciones de bancos a clientes crearon un superávit.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
Surplus of coins	Excedente de monedas Escasez de monedas
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993.	China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993.
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.	Japón tiene excedencia de arroz Europa de vino.
As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP.	Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	El BCE registró en el 2006 un beneficio de 1.379 millones de euros , frente a la cifra de 992 millones de euros registrada en el año precedente .
Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year.	Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.	y, por su puesto, la mentalidad de regalar lo que se tiene como si fuese exeso, es necesaria
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.	Gran parte del dinero excedente va a museos, etc.
for those who do good is a fine reward and a surplus.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de monedas 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
(iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999	iii) 25.395.513 dólares, que representan el saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 1999
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003	iii) 15.671.000 dólares, que constituyen el saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 2003
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .	El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .
Africa has a surplus of agricultural labor and too few other jobs.	África tiene un superávit de mano de obra agrícola y muy pocos empleos en otras áreas.
After all, higher private consumption implies an end to China s surplus saving and thus to the seemingly open ended recycling of that surplus into dollar based assets such as US Treasury bills.	Después de todo, un consumo privado más elevado supone el fin del excedente de ahorro de China y, por lo tanto, del aparentemente reciclamiento sin fin de ese excedente en activos basados en dólares como los bonos del Tesoro estadounidense.
The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable.	La oscilación en la posición fiscal de Grecia, que va desde un gran déficit primario a un superávit fue un hecho casi sin precedentes, pero la exigencia que pide que el país alcance un superávit primario del 4,5 del PIB fue desmedida.
This was partly because wages naturally began to rise as the surplus of rural workers dried up.	Esto se debió en parte a un alza de los salarios, resultado natural del agotamiento del excedente de trabajadores rurales.
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Who gets to pocket this team surplus ?	A quién se le adjudica este superávit del equipo ?
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
German policymakers pride themselves on the country s vast current account surplus 197 billion ( 262 billion) as of June 2014 viewing it as a sign of Germany s superior competitiveness.	Las autoridades alemanas están orgullosas del enorme superávit por cuenta corriente del país 197.000 millones de euros (262.000 millones de dólares) en junio de 2014 , por considerarlo una señal de la competitividad superior de Alemania.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.

Display this page in English