Traducción de "as a substitute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Substitute - translation :

Palabras clave : Sustituto Sustituta Sustituir Sustituye Sustitutos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aboriella proposed as substitute for Smithiella .	Aboriella proposed as substitute for Smithiella .
The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes.	Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos .
How evil a substitute for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
Ugilec 141 has been widely used as a PCB substitute in all the Community countries as a coolant in transformers.	Se temía disgustar a China, ese gran mercado?
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.	Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
There's no substitute.	No hay sustituto.
During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals.	Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles.
How sad a substitute for the evil doers!	Qué mal trueque para los impíos!
Kalou also came on as a substitute in the FA Cup Final win over Manchester United for his second trophy in England, having earlier come on as a substitute for Chelsea in the league Cup Final victory over Arsenal.	Kalou también entró como sustituto en la final de la FA Cup en la victoria sobre el Manchester United para su segundo trofeo en Inglaterra, tras haber llegado como sustituto para el Chelsea en la final de la Copa sobre el Arsenal.
Most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the Truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
For paragraph (n), substitute	Sustitúyase el párrafo n) por el siguiente
He made his club debut on 21 January 2006 appearing as a substitute in a 1 0 defeat to Everton.	Debutó el 21 de enero de 2006 en la derrota ante Everton por 1 0, inició el partido como suplente.
For the existing text, substitute	Sustitúyase el texto existente por el siguiente
I'm only the substitute teacher.	Solo soy el profesor suplente.
The wealth and children of the unbelievers will never serve them as a substitute for their belief in God.	A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.	Siento como si mi blog, mi correo electrónico, Twitter y Facebook me sirvieran de sustituto para las conversaciones cotidianas.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Madam President, I attented the committee meetings held to discuss these matters as a substitute member.	Esto es, en mi opinión, de una manera realista y dejan do a los Estados un amplio margen de maniobra, lo que considerdo indispensabble para garantizar el equilibrio entre la Unión Económica y la Unión Monetaria.
Substitute unstable for stable or testing as required. The same repository also has a kplayer package, so you can install it as well	Sustituya unstable por stable o testing de acuerdo con sus necesidades. El mismo repositorio también tiene un paquete de kplayer , de forma que pueda instalarlo
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.	La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
And upon those who are able to fast, but with hardship a ransom as substitute of feeding a poor person each day .	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City.	Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City.
to substitute a better than they We shall not be outstripped.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
He also added that the protests have raised public trust in social networks as a communication substitute for traditional media.	Además, añadía que las protestas han aumentado la confianza popular en las redes sociales como un medio de comunicación sustitutivo de los medios tradicionales.
I don't like the substitute teacher.	No me agrada el profesor sustituto.
Substitute the Placeholders with local filenames.	Substituya los espacios con nombres de archivos locales
Substitute the Placeholders with valid URL's.	Substituya los espacios con URLs válidos
On 28 February 2009, Kroos made his first appearance for Bayer Leverkusen as a substitute in a 1 0 defeat against Hannover 96.	El 28 de febrero de 2009, Kroos hizo su primera aparición con el Bayer Leverkusen como sustituto en la derrota por 1 0 ante el Hannover 96.
His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932.	Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring.	Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa.
Text for which you want to substitute	Texto que desee sustituir
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.	Y no habiendo sustituto para la velocidad, la maniobra es lo que viene enseguida.
He said, Would you substitute worse for better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable.	Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
What an evil substitute are these wrong doers taking!	Qué mal trueque para los impíos!
No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations .	Ninguna autoridad de un Estado miembro podrá sustituir al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , en su apreciación acerca de la necesidad de realizar una investigación .
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .	Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria .
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.	Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera.
In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride?	En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio?
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.
We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.

Display this page in English