Traducción de "as a society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Society - translation :

Palabras clave : Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.	Nosotros, como sociedad, nos hemos doctorado en victimizar a las víctimas.
They are a right and a responsibility fot society as a whole.	Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.
This could damage society as	This could damage society as
That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society.	La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente.
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
It's almost like we as a society are in a state of paralysis.	Es casi como si nosotros, como una sociedad, estuviésemos en un estado de parálisis.
We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole.	La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes.
He was elected as a foreign member of the Royal Society in 1835.	Fue electo miembro de la Royal Society en 1835.
Paul used the human body (corpus in Latin) as a metaphor for society, suggesting that in a healthy society, as in a healthy body, every organ must be preserved and none permitted to die.	Pablo recurrió al cuerpo humano (corpus en latín) como metáfora de la sociedad, con lo que sugería que en una sociedad sana, como en un cuerpo sano, se deben preservar todos los órganos y no permitir que muera ninguno.
Creating a Learning Society	La creación de una sociedad del aprendizaje
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.	Pero creo que este es un gran problema un problema de consecuencias potencialmente peligrosas para nosotros como sociedad, como cultura, y como individuos.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Es por esta idea que los líderes palestinos han mantenido a su sociedad movilizada durante décadas, con el objetivo de que resista hasta que llegue el final de Israel.
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.	Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.
As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil.	En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad.
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.	Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona.
They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals.	Tienen mejores resultados cuando los individuos se comportan como parte de la sociedad civil sin necesariamente ser profesionales de la quot sociedad civil quot .
You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?	Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?
As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society.	En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad.
The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.	Y esa naturalidad que adquiere la vivencia de la música y que la excluye como artículo de lujo y la convierte en patrimonio común de la sociedad
As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial.	Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial.
The men form a society.	Los hombres forman una sociedad.
A politician should serve society.	Un político debe servir a la sociedad.
What about a society today?	Y qué ocurre con una sociedad actual?
Both sides see immigrants as a burden on the French economy and on French society.	A ambos lados, se considera que los inmigrantes son una carga para la economía y la sociedad francesas.
Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals.	La sociedad existe solo como un concepto mental en el mundo real hay solo individuos.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.	Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros.
As the representative of organised civil society, the EESC considers it essential to make civil society a partner in the process of preparing the new Strategy.	Como representante de la sociedad civil organizada, el CESE considera imprescindible hacer copartícipe a la sociedad civil en el proceso de elaboración de la nueva Estrategia.
As you will know, the EESC is the home of civil society and a bridge between civil society organisations and the institutions of the European Union.	Como ustedes saben, el CESE es la casa de la sociedad civil y un puente entre las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones de la Unión Europea.
A soldier attended a civil society seminar on Internet freedom and volunteered himself as a speaker in the panel.	Un soldado asistió a un seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet y se ofreció como voluntario a hablar.
Popular actress Twinkle Khanna tweeted in a few words on what needs to be done as a society	La famosa actriz Twinkle Khanna tuiteó en unas pocas palabras lo que se tendría que hacer como sociedad
Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy.	Baidu muestra que la sociedad china define a las mujeres como un juguete .
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general.
At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.	En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.
We live in a civilized society.	Vivimos en una sociedad civilizada.
Ants have a well organized society.	Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.
We live in a democratic society.	Vivimos en una sociedad democrática.
He is a danger to society.	Él es un peligro para la sociedad.
Hate is a cancer on society.	El odio es un cáncer en la sociedad.
His work reflects a neurotic society.	Su obra refleja una sociedad neurotizada.
Can we create a perfect society?	Cómo creamos a la sociedad perfecta?
A Flying Dodo Society First Sighting	A Flying Dodo Society First Sighting
At European level, the Economic and Social Committee is the institutional voice of organised civil society as such it is ideally placed to play a key role as a catalyst for input from and dialogue with organised civil society.	En el nivel comunitario, el Comité Económico y Social, como voz institucional de la sociedad civil organizada, está llamado a desempeñar una función esencial como catalizador de las contribuciones de dicha sociedad civil y a entablar el diálogo con ella.

Display this page in English