Traducción de "as a reaction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reaction - translation :

Palabras clave : Reacción Alérgica Reacción Reacciones Química

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards.	La sabiduría popular considera que lo que ocurre es simplemente una reacción a estándares de vida estancados.
It started a chain reaction.	Empezó una reacción en cadena.
Reaction	Reacción
RuNet Reaction	Reacción de la RuNet
Jubilant Reaction	Reacción de júbilo
I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.	La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.
The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.	La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada.
In a quick reaction, which one looks odd?	Rápido, cuál se ve rara?
Reaction to Invitation	Reacción a la invitación
The announcement came from the company as a reaction to the harsh criticism of their salary policies.	La entidad lo anunció para reaccionar ante la dura crítica de sus prácticas de salario.
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.	Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! .
Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .	Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .
Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.	El comercio es antiguo. Los mercados, muy viejos. El capitalismo es bastante reciente El socialismo surgió como una reacción a eso.
Observe his facial reaction when we mention a price.	Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
There was a chain reaction crash during rush hour.	Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
What was Tom's reaction?	Cuál fue la reacción de Tom?
Send us your reaction.	Mándanos tu impresión.
This was her reaction	Esta fue su reacción
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.	Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.
The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction.	Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas.
One study used 2 iodoxybenzoic acid (IBX) as a catalyst in the reaction of benzil with 1,2 diaminobenzene References	Un estudio empleó ácido 2 Yodoxibenzoico (IBX) como catalizador en la reacción del bencilo con o fenilendiamina Referencias
A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.	Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
The march to defend women's rights earned a mixed reaction.	Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas.
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
Human beings we're reaction machines.	Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
Middle Mouse Button Click Reaction	Reacción al clic del botón central del ratón
In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.	Cuando él no tenía la palabra su postura inmóvil era casi perfecta, casi escultural, como si posara para un retrato (como se observó en la pantalla cuando transmitían sus reacciones).
Her announcement is a reaction to an investigation linking her closest aide now a fugitive to a big government corruption scheme, known as La Linea.	Su anuncio fue una respuesta ante la presunta vinculación de su asistente más cercano ahora en fuga a un gran caso de corrupción del gobierno, conocido como La Línea.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. No resistirse a las reacciones de ajuste.
What was the Council's first reaction ?	Sin duda tiene problemas.
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.	Cuando el fascismo tomó Europa en 1930, Norte América reaccionó inesperadamente.
Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern.	La reacción de Putin ante las manifestaciones Euromaidán en Ucrania siguió un patrón similar.
Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.	Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.
I don't know if this was a reaction to lack of water.	No sé si esto fue una reacción a la falta de agua.
The molecule contains a thiol, which is its principal site of reaction.	La molécula contiene un grupo tiol, que constituye su principal sitio reactivo.
What was her reaction to the news?	Cómo reaccionó con la noticia?
What was his reaction to this news?	Cuál fue su reacción a esta noticia?
It's completely impossible to foretell his reaction.	Es totalmente imposible prever su reacción.
You should have seen my parents' reaction!	Deberíais haber visto la reacción de mis padres!
Social media reaction has been mostly negative	Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas
PRESIDENT. Mrs Ewing, I understand your reaction.	EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comprendo su reacción.
Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices .	Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior .
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .	Como se ha indicado en ocasiones anteriores , esto se debe en parte a una reacción técnica al fuerte aumento intertrimestral registrado en los primeros meses del año

Display this page in English