Traducción de "as a possibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Possibility - translation :

Palabras clave : Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We can zip through them as a possibility.	Como una posibilidad podemos desplazarnos por ellos.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales.
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy	Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.	Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
This is not just a hypothetical possibility.	Esta no es sólo una posibilidad hipotética.
I thought it might be a possibility.	Pensaba que podría ser una posibilidad.
As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present.	Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
Does the Commissioner foresee the possibility that a new mandate may be evolved as a result of the initial negotiations?	Ha previsto el Comisario la posibilidad de que se elabore un nuevo mandato como resultado de las negociaciones inciales?
China is hardly immune to such a possibility.	China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
That now seems to be a realistic possibility.	Esta parece ser ahora una posibilidad realista.
There's a possibility that the man was murdered.	Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
There's a possibility that Tom will be late.	Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol	a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad.
However, the motion comes out clearly against the initiation of any military operations as long as clear possibility of a peaceful settlement exists.	En el problema de carácter más general del Golfo quiero dejar bien sentado que el Partido Laborista apoya sin reservas todas las resoluciones de las Naciones Unidas sobre esta cuestión.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Estos acuerdos podrán incluir derechos y obligaciones recíprocos, así como la posibilidad de realizar acciones en común.
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol	a. Consideraciones relativas a la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol	a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo
we have the possibility to fly like a bird.	tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
Never before have we witnessed a military operation whose participants accept their own death not as a mere possibility, but as an inevitable and, indeed, desired outcome.	Nunca antes fuimos testigos de una operación militar cuyos participantes aceptan su propia muerte no sólo como una mera posibilidad, sino como una consecuencia inevitable y, sin duda, deseada .
An obvious possibility is of course to make action for a better environment a point of future competition for the Community as a whole.	Me temo que, aunque la Conferencia de Roma ya haya concluido, no nos queda más remedio que encontrar la manera de educar a los diputados nacionales y de conseguir que se ocupen de nuestra labor, porque en el Parlamento Europeo nos será imposible hacerle comprender que queremos una Europa federal y descentralizada, a no ser que consigamos que los diputados nacionales transmitan ese men saje al público.
As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back crossings of these.	Como una segunda consecuencia, hay una alta frecuencia de híbridos naturales en este Gro., y con posibilidad de retrocruzas de ellos.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
With reference to the possibility of his standing as a candidate in the upcoming presidential elections in Ecuador seeking a third consecutive term, he said he sees that possibility with much optimism and joy, although at times it is pretty hard.	En referencia a la eventualidad que se presente como candidato en las próximas elecciones presidenciales en Ecuador para buscar un tercer mandato consecutivo señaló que ve esa posibilidad con mucho optimismo y alegría, aunque a veces es bastante duro .
In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years .	En los casos en que se menciona esta posibilidad , los participantes recomiendan que esta eliminación sea paulatina , es decir , a lo largo de varios años .
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Entre ellos se incluye la posibilidad de que los pasados incrementos de los precios de las materias primas generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios de consumo así como de una nueva subida de los precios de las materias primas .

Display this page in English