Traducción de "as a fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a matter of fact	Por cierto
As a matter as fact, he did it for himself.	De hecho, lo hizo para él mismo.
As a matter of fact, it is true.	De hecho, es cierto.
As a matter of fact, I dislike him.	De hecho, él no me cae bien.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
As a matter of fact, he was convinced.	De hecho quedó convencido.
As a matter of fact ethologists know this.	Los etnólogos saben esto, como un hecho.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
As a matter of fact, she is my sister.	De hecho, ella es mi hermana.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.	En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.	De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
As a matter of fact, we added to the contract.	En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente
As a matter of fact, the dividend has been omitted.	Es un hecho que han cancelado los dividendos.
As a matter of fact, he doesn't agree with me.	En realidad, él no está de acuerdo conmigo.
As a matter of fact, I've only just arrived myself.	De hecho, yo mismo acabo de llegar.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	A decir verdad, no he comido nada desde esta mañana.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.	Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.	Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.	De hecho, Lucy y yo tenemos un pequeño chiste sobre esto.
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.	De hecho, el dueño de este restaurante es un amigo mío.
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.	Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.	De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.	No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.	No puedo ayudarte. De hecho, estoy muy ocupado en este momento.
As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.	De hecho, en esta foto estoy en el entrenamiento.
This is a fact.	Claro que sí!
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer.	De hecho, es una pieza de Beethoven, y, por lo tanto, no he estado en mi papel de compositor.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.	Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
Strange as it may sound, it is still fact.	Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.	De hecho, las bacterias reductoras de azufre como parte de su síntesis, emiten como subproducto, nanopartículas en el agua.
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.	Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es millonario.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es multimillonario.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
It's a well known fact.	Es un hecho bien conocido.
As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words.	Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente.
Some observers express astonishment that India has flourished as a democracy in fact, it could hardly have survived as anything else.	Algunos observadores expresan asombro ante el florecimiento de la India como una democracia de hecho, difícilmente hubiese podido haber sobrevivido en cualquier otra forma distinta.
In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.	En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad.
Mercosur is usually described as a trade grouping in fact, it has been a political creation from the start.	Por lo general, se describe al Mercosur como un grupo comercial, pero de hecho desde su inicio ha sido una institución netamente política.
the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole.	el hecho de que, en los Estados miembros, la agricultura constituye un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía.
In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.	De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.
What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot.	Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido.

Display this page in English