Traducción de "as a case" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Case - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As is explained above , in the case of inflation , a | As is explained above , in the case of inflation , a |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis. | Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso. |
| Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis. | Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso. |
| As traineeships are not regulated under Austrian law, the question of whether or not a traineeship is regarded as an employment relation varies on a case by case basis. | Dado que los períodos de prácticas no están regulados por la legislación austriaca, la respuesta a la cuestión de saber si un período de prácticas se considera o no como una relación laboral varía de un caso a otro. |
| As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . | Mientras esto siga sucediendo , el euro no puede considerarse una moneda única a todos los efectos . |
| As was the case for other ERM | respectivamente , estas monedas se han mantenido , por lo general , cerca de sus paridades centrales frente a las otras divisas del MTC y no las han modificado . |
| PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. | PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| She's a basket case. | Está loca. |
| In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . | En el caso del lado del activo , la información deberá aportarse como un indicador clave en el caso del lado del pasivo , deberá aportarse como partida pro memoria . |
| As far as this case is concerned, this is not so and I am sure that Mr Stewart will appreciate that we cannot interfere in a case that is still pending. | Implica que ya no se necesitará el juicio crítico de los Estados miembros con respecto a la utilidad, la finalidad y la conveniencia del programa. |
| M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. | El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . |
| In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . | En tal caso , las casillas mínimas se calculan como la suma de los componentes . |
| As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections . | Al igual que las referidas al crecimiento , las proyecciones de inflación están sujetas a un considerable grado de incertidumbre . |
| As the case of Iraq shows, months is a long time in the Middle East. | Como lo demuestra en caso de Irak, quot meses quot es un largo tiempo en el Oriente Próximo. |
| As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! |
| After a visit to Guinea, Akon arrived in Mali as it reported its first case . | Luego de una visita a Guinea, Akon llegó a Mali cuando se reportó el primer caso . |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| The same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| The same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa. |
| A statement signed by 170 people in December 2013 described the case as a threat to free speech | Una declaración firmada por 170 personas en diciembre de 2013 describió el caso como una amenaza contra la libertad de expresión |
| This a particularly poignant case. | Este es un caso particularmente penoso. |
| It's a very strange case. | Es un caso muy curioso. |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . | En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV . |
| Tom was late for class, as is often the case. | Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él. |
| As is often the case, the main reasons are economic. | Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. |
| Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. | Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. |
| Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya. | Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia. |
| 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if | 2. En todo caso, ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud si |
| But there is a strong case for allowing the ECB to act as lender of last resort. | Pero hay un argumento sólido para permitirle al BCE actuar como prestador de último recurso. |
| The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas. | Los demandantes en el caso de Burke, describen sus ataques como solo el primero de una serie de traumas. |
| And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. | Y más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto conciencia y dominio del lenguaje. |
| Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such. | Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años. |
| Any infrigement of this Rule shall be considered as a serious case of disorder as referred to in Ride 87(1) and | La de unirse con los Länder de la República Federal de Alemania, poderosa y próspera, que, desde hace un año, está haciendo todo lo posible para atenuar las dificultades de esta transición, que siguen siendo considerables. |
Related searches : A Case - Case A - As Special Case - As The Case - As Case Study - As Worst Case - As A - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case - Judge A Case - Crack A Case