Traducción de "artillery barrage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Artillery - translation :

Barrage - translation :

Palabras clave : Artillería Artilleria Artillería Morteros Baterías Aluvión Bombardeo Andanada Barrera Descarga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After up to three days of heavy artillery barrage, the Battle of Lutsk began.	Después de un máximo de tres días de bombardeo de la artillería pesada, la batalla de Lutsk comenzó.
Barrage Manic 3	Barrage Manic 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage Manic 5City in Quebec Canada
The Berlin Wall did not collapse under a barrage of NATO artillery, but under the impact of hammers and bulldozers wielded by people who had changed their minds about Soviet ideology.	El muro de Berlín no cayó ante un bombardeo de artillería de la OTAN, sino ante el impacto de martillos y bulldozers en manos de personas que habían cambiado de opinión sobre la ideología soviética.
In response, specialist artillery units were created to attack German artillery.	En respuesta, se crearon unidades de artillería específicas para atacar a la artillería alemana.
The soldiers had artillery.	Los soldados disponían de artillería.
Mi 8K Artillery observation, reconnaissance version.	Mi 8K Versión de observación.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.	La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.
Poison gas shells were used for the final minutes of the barrage.	En los últimos minutos de la barrera se utilizaron proyectiles con gas venenoso.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada.
The highway is completely covered with artillery craters.	La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.
It also carried 300 artillery pieces and 6 Jesuits.	También llevó 300 piezas de artillería y 6 jesuitas.
Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them.	Sharon ordenó a sus tropas que treparan por las dunas de arena para entrar en las trincheras por el extremo elevado y después atacasen a lo largo de su extensión, maniobra sencilla que los egipcios habrían podido derrotar, si no hubieran quedado inmovilizados por una descarga de artillería y por tanques israelíes que les disparaban directamente.
On March 16 he entered the Regular Confederate Artillery with the rank of captain, and on May 1 he was elected captain in the Virginia Artillery.	Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Pendleton ingresó en el Ejército confederado y fue elegido capitán de la Artillería Rockbridge.
In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs.	A partir del año 1933 la artillería polaca empezó a dedicarse a los misiles.
The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces.	Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.	La artillería de Tormenta Decisiva impacta en un vecindario yemení en la capital Sanaa.
Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston.	Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
The fleet consisted of 13 vessels, 225 artillery pieces and more than 2,800 men.	La flota estaba formada por 13 buques, 225 piezas de artillería y más de 2.800 hombres.
According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike.	Según los datos preliminares, la librería de Moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana.
(xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population	xi) La utilización de armas, entre ellas minas terrestres y fuego de artillería indiscriminado, contra la población civil
(v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population	v) El uso de armas, incluidos los bombardeos indiscriminados de artillería y las minas terrestres, contra la población civil
After killing the German officers who have been calling reinforcements, Soviet artillery destroys the tanks.	Después de matar a los oficiales alemanes que han estado pidiendo refuerzos, la artillería soviética destruye los tanques.
They also fell prey to the Confederate sharpshooters and artillery, and their attack fell apart.	También cayeron presa del fuego de los francotiradores y artillería confederada, fracasando su ataque.
The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship.	Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés.
Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip.	La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza.
I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?	Quiero decir cómo una máquina que fue hecha para la contabilidad y la artillería se convirtió en un medio?
A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.	Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.
In background a line of the soldiers interspersed with artillery make their way up the mountain.	En el fondo una línea de soldados intercalados con artillería están subiendo la montaña.
Fires and fatalities after Ukrainian artillery strike in Donetsk, September 12, 2014, by Maximilian Clarke, Demotix.	Fuego y muerte tras el ataque de artillería ucraniano en Donetsk, 12 de septiembre de 2014. Foto de Maximilian Clarke, Demotix.
Hamas responded to the West Bank arrests with a barrage of rockets that reached Tel Aviv and Jerusalem, though without causing any injuries.	Hamas respondió a los arrestos en Cisjordania con una descarga de cohetes que alcanzaron a Tel Aviv y Jerusalén, aunque sin causar heridos.
Sent with an artillery regiment to Germany (1904), he enrolled in the Technische Hochschule in Charlottenburg, Berlin.	Enviado a un regimiento de artillería alemán, se enroló en el Technische Hochschule , ubicado en Charlottenburg, Berlín.
Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight.	Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo.
In 1908 Coandă returned to Romania to serve as an active officer in the Second Artillery Regiment.	En 1908 Coandă regresó a Rumania para servir como oficial en activo en el Segundo Regimiento de Artillería.
In 1883, a third battery of artillery was added, and small cavalry and infantry schools were created.	En 1883, una tercera batería de artillería fue agregada, y pequeñas escuelas profesionales de caballería e infantería fueron creadas.
At the end of these trenches, Caesar had small forts built in which he placed his artillery.	Al final de estas trincheras, César hizo que se construyeran pequeños fuertes en los que colocó su artillería.
The middle bridge, on the road from Boonsboro, was subject to artillery fire from the heights near Sharpsburg.	El puente intermedio, en el camino de Boonsboro, era blanco del fuego de artillería desde unas elevaciones cercanas a Sharpsburg.
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.	Después Jonatán entregó sus armas al muchacho y le dijo Ve y llévalas a la ciudad
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.	Y hemos tenido una retirada de esto de ser especiales bajo la descarga de artillería de la ciencia y de la tecnología muchas veces en los últimos cientos de años, al menos.
At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda.	Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda.
These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat.	Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada.
Putin has expertly used an endless and highly professional barrage of propaganda to widen the gulf between the beliefs of most Russians and those of most Westerners.	Putin ha utilizado con pericia un aluvión de propaganda interminable y muy profesional para ampliar el abismo existente entre las creencias de la mayoría de los rusos y las de la mayoría de los occidentales.

Display this page in English