Traducción de "articles of agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Artículos Articulos Revistas Serie Periódicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement.	Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI.
In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement.	En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods.
The fact that this consent was so rapidly given is all the more important because on it depends the entry into force of the articles of agreement, which will take effect when subscribers, whose initial subscriptions make up two thirds of total subscriptions, have accepted the articles of agreement.	El Artículo 1 del Tratado prevé la aplicación, en los paí ses beneficiarios, de una economía competitiva y de la democracia y si un país no respetara esos principios, según los Artículos 8 y 11, la banca puede decidir cesar la integralidad o una parte de sus operaciones.
NEWMAN (S). Mr President, I am voting against this report because I cannot give my agreement to the articles of agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development in their entirety and it is not possible for Parliament to amend any of these articles at this stage.	Fue este programa, con cretamente, el que condujo a la nacionalización del conjunto de las bancas francesas. Y ahora se pretende confiar a este especialista de nacionalizaciones banca rias la tarea de desarrollar un tejido industrial privado en los países del Este.
DESCRIPTION OF ARTICLES	DESCRIPCIÓN DEL ARTICULADO
Query of articles	Instantánea del diálogo de consulta de artículos
In the 1990 s, the Fund went so far as to try to change its Articles of Agreement to mandate deregulation of cross border finance.	En la década de 1990, el Fondo llegó incluso a cambiar sus Artículos de Acuerdo para ordenar la desregulación de las finanzas transfronterizas.
Its government should have no problem demonstrating that it is willing and able to fulfill the obligations of membership contained in the IMF s articles of agreement.	Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI.
Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2.	Quedan derogados el artículo 3, los artículos 107 a 132, los artículos 136 a 143, los artículos 146 a 156, los artículos 158 a 163, los artículos 165 a 170, los artículos 173, 173 A y 175, los artículos 177 a 179 bis y los artículos 180 ter, 181, 183, 183 A, 190 y 204 del Tratado CEEA.2.
Limit Number of Articles	Limitar el número de artículos
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of EUR ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 )	LÍMITES DE ACCESO A LA FINANCIACIÓN A MUY CORTO PLAZO A QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 8 , 10 Y 11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 ( en millones de euros ) Bancos centrales que son parte en el presente acuerdo Límites ( 1 )
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of euro ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 )	LÍMITES DE ACCESO A LA FINANCIACIÓN A MUY CORTO PLAZO MENCIONADA EN LOS ARTÍCULOS 8 , 10 Y 11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 ( en millones de euros ) Bancos centrales que son parte en el Acuerdo Límites ( 1 )
The good news is that Article VI of the IMF Articles of Agreement still stands Members may exercise such controls as are necessary to regulate international capital movements.	Afortunadamente el Artículo VI de los Artículos de Acuerdo del FMI aún está vigente Los miembros pueden ejercer los controles necesarios para regular los movimientos internacionales de capital .
Sorting and Filtering of Articles	Ordenar y filtrar artículos
Import of archived articles finished.	Ha terminado la importación de artículos archivados. current position, total number, feed title
Articles	Artículos
Articles	Debe introducir para cada género los artículos definido e indefinido. Si su idioma no tiene ninguno, deje los campos en blanco.
articles	artículos
Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement.	Después de la creación de los DEG en 1969, los miembros del FMI se comprometieron a convertirlos en el principal activo de reserva del sistema monetario internacional , según lo indica su Convenio Constitutivo.
This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles.	En este diálogo se pide el artículo del sustantivo.
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT With effect from 1 January 2008 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( ) 1	LÍMITES DE ACCESO A LA FINANCIACIÓN A MUY CORTO PLAZO A QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 8 , 10 Y 11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES Con efectos a partir del 1 de enero de 2008 ( en millones EUR ) Bancos Centrales que son parte en el presente acuerdo Límites ( 1 )
Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law,	Convencida de que los artículos revisados de la Ley Modelo relativos a la forma del acuerdo de arbitraje y las medidas cautelares, por cuanto reflejan esas prácticas actuales, mejorarán de manera significativa el funcionamiento de la Ley Modelo,
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE ERM II CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2009 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 )	LÍMITES DE ACCESO A LA FINANCIACIÓN A MUY CORTO PLAZO A QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 8 , 10 Y 11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES SOBRE EL MTC II con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( en millones EUR ) Bancos centrales que son parte en el presente acuerdo Límites ( 1 )
Maximal number of articles to fetch	Máximo número de artículos a obtener
Maximum number of articles to download.	Número máximo de artículos a descargar.
Save an unlimited number of articles.	Guardar un número ilimitado de artículos.
Maximum number of articles to fetch	Número máximo de artículos que obtener
Maximum number of articles to fetch	Máximo número de artículos a obtener
Own articles	Artículos propios
Publishing Articles	Publicar artículos
Wikipedia Articles	Artículos de la Wikipedia
Articles list.	Lista de artículos.
All Articles	Todos los artículosUnread articles filter
Unread articles	Artículos no leídos
New articles	Artículos nuevos
New Articles	Artículos nuevosComment
own articles	artículos propiosdefault filter name
Delete Articles	Eliminar artículos
Single Articles	Artículos individuales
Importing articles...	Importando artículos...
Storing articles...	Guardando artículos...
Exporting articles...	Exportando artículos...
Unread articles	Artículos sin leer
New articles	Artículos nuevas

Display this page in English