Traducción de "arrangement in place" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . | Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral . |
| Arrangement | Colocación |
| Arrangement | Alineación |
| My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. | Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . |
| Multifibre arrangement (continuation) | Acuerdo multifibras (continuación) |
| Arrangement Uruguay (continuation). | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación) |
| Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . | Lituania entró a formar parte del MTC II con el compromiso unilateral de mantener este sistema , sin imponer , de este modo , ninguna obligación adicional al BCE . |
| This arrangement was activated on one occasion in 2001 . | El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . |
| Both groups accepted this arrangement. | Ambos grupos se mostraron de acuerdo. |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala. |
| (c) in the absence of such a convention or special arrangement | c) a falta de tal convenio o arreglo especial |
| Could such an arrangement really work? | Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente? |
| Changes the arrangement of bar graphs. | Cambia el tipo de barra del gráfico. |
| I'll be no party to this arrangement. | No formaré parte de este acuerdo. |
| 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. | Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. |
| 298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p. | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10. |
| This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future. | Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro. |
| But there are also disadvantages to this arrangement. | Sin embargo, esto también conlleva desventajas. |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | El arreglo floral es parte de la cultura japonesa. |
| In biology, placentation refers to the formation, type and structure, or arrangement of placentas. | En Biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria. |
| and place it in a secure place | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov. |
| The arrangement did not endure more than ten years. | El acuerdo no duró más diez años. |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros. |
| Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. | Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. |
| Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations | Evolución de los acuerdos de custodia relativos a los valores de renta fija internacionales y a su aceptación en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Lock in Place | Bloquear en el lugarSort icons |
| Lock in place | Bloquear en el lugar |
| (a) Persons with disabilities have the opportunity to choose their place of residence and where and with whom they live on an equal basis with others and are not obliged to live in a particular living arrangement | a) Las personas con discapacidad tengan la oportunidad de elegir su lugar de residencia y dónde y con quién vivir, en igualdad de condiciones con las demás, y no se vean obligadas a vivir con arreglo a un sistema de vida específico |
| A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. | Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. |
| She went from place to place in search of him. | Ella iba de lugar en lugar buscándolo. |
| This process of the narrowing in the long term interest rate differential also benefited from market expectations of an early participation of Lithuania in ERM II , and , since June 2004 , its smooth actual participation in the mechanism , with the existing currency board arrangement remaining in place . | Este proceso de reducción del diferencial se benefició también de las expectativas del mercado respecto a una pronta participación de Lituania en el MTC II y , desde junio del 2004 , de su participación sin tensiones en el mecanismo , manteniendo su sistema de currency board . |
| This same moral authority also allows us to defend without hesitation Mrs Peijs's report about the possible renegotiation of the multifibre arrangement or the system which is to take its place after 1991. | será la reestmcturación, en su mayor parte, del siste ma de protección agraria, para hacer posible una mejor conexión con el mercado mundial. Hay que incluir aquí tanto las exacciones como las restituciones, si bien debe garantizarse escmpulosamente la conexión entre estos dos instrumentos. |
| in this place there. | en este lugar. |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Lock icons in place | Bloquear iconos en la ubicación |
| Update files in place | Actualizar archivos destino en el lugar |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty. | En otras palabras, la UEM seguirá siendo un acuerdo institucional entre países individuales que conservan su soberanía fiscal. |
| A similar arrangement was repeated in the late 1980s when Pininfarina designed (and partially assembled) the Cadillac Allanté. | Un arreglo similar se repitió al final de los '80 cuando Pininfarina diseñó (y montó parcialmente) el Cadillac Allanté para General Motors. |
| Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that. | A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso. |
| Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. | A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad. |
Related searches : In Place - Place In - In Arrangement With - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place - Stayed In Place
