Traducción de "aroused the attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aroused - translation :

Attention - translation :

Palabras clave : Excitado Excitada Excitarse Excitas Excita Atencion Atraer Presta Prestar Presta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have aroused our wrath,	y, ciertamente, nos han irritado.
His behavior aroused my suspicions.	Su comportamiento alzó mis sospechas.
His story aroused my suspicion.	Su historia levantó la sospecha en mí.
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.	Todas estas cosas han despertado grandes protestas en Internet.
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes.
Mr President, ladies and gentlemen, considerable interest was aroused by those views everywhere.	Respecto al tema de los lodos resultantes de la depuración, sobre lo que se discute también en mi país con gran vehemencia, quiero decir lo siguiente los lodos no deben ir a parar al mar.
Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation.	En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente.
Tragic as this was for Thomas Duncan, the only one of these patients who has died, if all of the more than 13,000 cases and nearly 5,000 deaths had occurred in Africa, Ebola would never have aroused nearly as much attention in rich countries.	Por trágico que fuera para Thomas Duncan, el único de esos pacientes que ha muerto, si todos los más de 13.000 casos y casi 5.000 muertes hubieran ocurrido en África, el ébola nunca habría despertado ni mucho menos tanta atención en los países ricos.
So it was that We aroused them from sleep so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Attention	Atención
And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia.	Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin.
Attention is the currency.	Atención es la moneda.
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.	Pero todo este incidente despertó una gran protesta de la sociedad sobre el aislamiento físico y mental de estos trabajadores migrantes.
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces.	Los siguientes son apenas algunos de los numerosos proyectos que han provocado molestia entre los habitantes que quieren tener de vuelta sus espacios públicos.
Attention! The walls have ears.	Cuidado! Las paredes tienen oídos.
The announcer called for attention.	El anunciador pidió atención.
Pay attention to the bikes.	Presta atención a las bicicletas.
Wherefore We aroused enmity and spite between them till the Day of Resurrection, and ultimately Allah will tell them what they had contrived.	Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross.	No se dio cuenta que tocó un nervio sensible y despertó un cuestionamiento nacional, casi un torbellino, en contra de la credibilidad de la Cruz Roja.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.	Aquí les pedimos que captaran la atención del robot y que indicaran cuándo tenían la atención del robot.
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.
Tom craves attention.	Tom tiene ansias de atención.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.
Tom needs attention.	Tom necesita atención.
They like attention.	Les gusta la atención.
I'm paying attention.	Estoy prestando atención.
Now pay attention.	Ahora pon atención.
He likes attention.	Le gusta llamar la atención.
She likes attention.	Le gusta llamar la atención.
Tom likes attention.	A Tom le gusta la atención.
He likes attention.	Le gusta la atención.
She likes attention.	Le gusta la atención.
Stand at attention.	A cuadrarse.
Attention Read help	Atención Lea la ayuda
Tasks needing attention	Tareas que requieren atención
He is the magnet of attention.	Él es el centro de atención.

Display this page in English