Traducción de "around these parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

These - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He had all these old automotive parts lying around.	Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
A gang of thieves works these parts.	Una banda de ladrones actúa por esta región.
These parts of the brain are quieting down.	Estas partes del cerebro están calmadas.
But these are tricks around the margins.	Pero estos son trucos complementarios.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
No, in these parts we don't live in Ground Hog Day.	No, en estos lugares no vivimos en el Día de la marmota.
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,	de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia más allá de Cirene forasteros romanos, tanto judíos como prosélitos
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.	Y en el 1970 se constató que no había sólo partes del cerebro sino células específicas.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.	Son transnacionales y se aglutinan en sus ideas y sus discursos, sus símbolos y sus líderes.
So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.	Y esta es una herramienta interactiva donde puedes moverte y ver distintas partes de la ciudad.
These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments.	Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos.
So the industry's already growing around these new developments.	Así que la industria está creciendo ya alrededor de estas nuevas urbanizaciones.
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.	Lo estamos duplicando en otras partes de África, alrededor de otras áreas silvestres que están enfrentando una presión poblacional extrema.
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Aquí tenemos piezas de una máquina RepRap que es una especie de impresora de escritorio.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.	Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto.
This was a box, with four armoured walls and an armoured roof, around the most important parts of the ship.	Éste era una caja con el techo y las cuatro paredes blindadas, rodeando las partes más vitales del barco.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.	Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.	Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.	Los vemos por todos lados, en especial ahora que los radares son más baratos.
Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.	Las larvas se mueven de un lado a otro. Son difíciles de atrapar.
quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.	El MDI de quantaplus está dividido en varias partes la ventana del editor, los árboles de información rápida, las solapas adicionales y las barras de herramientas. Consulte,, y para obtener más información de estas partes.
And were entertained to discover that for the rest of the week, these crows, whenever these particular students walked around campus, these crows would caw at them, and run around and make their life kind of miserable.	Y les divirtió descubrir que el resto de la semana, esos cuervos a donde quiera que fueran esos estudiantes los cuervos les graznaban, perseguían y les hacían la vida imposible.
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.	Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
They went around to these carriers and said, Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no.	Fueron donde estas telefónicas y les dijeron Miren estas buenísimas características. Y Verizon dijo Hmmm, no.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.	y las franjas de error estándar son relativamente pequeñas alrededor de estos cálculos también.
And these are projects to make the world around them a better place.	Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar.
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.
, it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution.	Este último enuncia los principios básicos del régimen electoral de un sistema democrático.
Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits defined by these relevant Parts.3.	Los derechos reconocidos por la presente Carta que se mencionan en otras Partes de la Constitución se ejercerán en las condiciones y dentro de los límites definidos por ellas.3.

Display this page in English