Traducción de "around the grounds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Terrenos Fundamentos Jardines Bases Motivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.	A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?	Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
Do you have any grounds for thinking so?	Tienes alguna razón para pensar eso?
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorías con fundamento científico.
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case	c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos
On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution.	Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	A la luz del muy buen historial de los ODM, hay motivos ciertos de esperanza.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
These include the army's former training grounds can you imagine a better way of getting rid of that military terrain ? Mr Honecker's old hunting grounds and the existing nature reserves.	Podría ser una gran prioridad para ACNAT acabar por fin con esta escandalosa situación en Zakynthos.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism.	Estas reformas son el principal motivo para ser optimistas, incluso aunque al principio se implementen a la fuerza.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.
But what objective grounds are there to say that the Nazis were evil?	Pero, qué bases objetivas existen para afirmar que los nazis encarnaban el mal?
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.	Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.
Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him.	Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce.
This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts.	Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.	Si de verdad tienes alguna razón para actuar como lo hiciste, dímela, por favor.
Kurdish children play in the grounds of William Saroyan's family home in Bitlis, Eastern Turkey.	Niños kurdos juegan en las ruinas de una iglesia armenia en el pueblo de Bitlis en el este de Turquía.
There may be grounds for criticizing the use of artificial fertilizers or other chemical products.	Pero por otra parte, no se consolida unilateralmente la situación en las regiones menos favorecidas a causa de la ayuda estructural? tural?
Some people live only with what they find in big dumping grounds.	Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales.
Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest.	Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario.
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .	Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos .
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.	Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.	Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Los estatutos de los BCN deben contener causas de destitución que sean compatibles con las recogidas en el artículo 14.2 de los Estatutos , o no mencionar causa alguna ( toda vez que el artículo 14.2 es directamente aplicable ) .
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
give grounds for doing so . The draft Directive recognises this principle , which is welcomed by the EMI ,	tiva reconoce este principio , que es acogido con satisfacci n por el IME .
Moves the window around.	Mueve la ventana.
Moves the window around.	Alt central
The girl looked around.	La muchacha echó un vistazo alrededor.
The girl looked around.	La chica miró a su alrededor.

Display this page in English