Traducción de "around something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bueno, algo ocurrió. De hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo.
You hike around, you see something like this.	Vas caminando, y ves also así.
She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Most of them should be in orbit around something.	La mayoría debe estar en órbita alrededor de algo.
If this happens, people around the world will discover something wonderful.	Si es así, los habitantes de todo el mundo descubrirán algo maravilloso.
Our model of security around electricity is something we were born into.	Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos.
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.	Hay otras cosas más interesantes a la vuelta de la esquina , les contesto Traten de decírselo a ella .
So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?	La pregunta, entonces, es cómo se reinventa algo que ha existido durante cinco milenios?
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.	Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in.	Algo que cambia tu conocimiento del mundo que te rodea, y te enseña que estás muy equivocado sobre algo en lo que creías firmemente.
And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.	Y también ve otra cosa cosa los Estados Unidos, el centro de la democracia del mundo, no parecen estar realmente apoyando a los países democráticos.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.	Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti genocidio en universidades de todo el país.
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.	Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo.
It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge.	tiene ese algo que es terriblemente importante tiene lo que llamamos una membrana activa y permeable en sus bordes.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.	Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.
This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Esto es algo que usamos todo el tiempo. Al conducir rastreamos, seguimos el rastro de los autos a nuestro alrededor.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.	desde hace tres años, de sólo ser una idea, se ha convertido en algo que ha recorrido todo el mundo de forma viral.
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate.	Finalmente, alrededor del mundo las personas empiezan a creer que está pasando algo muy malo con nuestro clima.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
It is time to stop tiptoeing around the poorest countries responsibility to do something essential about their own plight emancipate their women.	Ya es hora de dejar de pasar por alto el deber de los países más pobres de hacer ago esencial para salir de su difícil situación emancipar a las mujeres.
On another occasion, when I walked around campus, a man walked toward me quickly and stared at me angrily and murmured something.	En otra ocasión, cuando estaba caminando por el campus, un hombre se me acercó rápidamente y me miró enfadado, murmurando alguna cosa.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	alrededor del deseo de hacer cosas porque importan, porque nos gustan, porque son interesantes, porque son parte de algo importante.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.	Tiene que decidir si dar la vuelta y quedarse en el mismo olor, o si cruzar la línea del medio y probar algo nuevo.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
If you see something, say something!	Si ves algo, di algo!
We were young and what we learned was that we could build something ourselves that could control billions of dollars of infrastructure around the world.	Éramos jóvenes y lo que aprendimos fue que podíamos construir algo nosotros mismos que podría controlar miles de millones de dólares en infraestructura en todo el mundo.
So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king.	Porque si no tienen un endgame de algo exquisito entonces sólo están moviendo las piezas de ajedrez de un lado a otro, si no saben que están buscando al rey.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
Something tells me that you're hiding something.	Algo me dice que estás ocultando algo.
If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population.	Si soy capaz de hacer algo que afecta a los demás a mi alrededor, esta técnica puede proporcionar una alerta o detección temprana sobre la adopción en la población.
Now that I see it in perspective, I think that traveling around the country alone is something that I should not have inflicted on my mother.	Ahora, que lo veo con perspectiva, pienso que viajar por el país en solitario es algo que no debí haberle hecho a mi mamá.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Perhaps their art is something only their parents can bear, and because they practice such art all day long, people honestly get a little tired around kids.	Puede que su arte sea algo que solo sus padres soporten, y como practican este arte todo el día, la gente se cansa un poco con los niños.
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world Every education system on earth has the same hierarchy of subjects.	Te das cuenta de algo cuando te trasladas a los Estados Unidos y cuando viajas por el mundo todos los sistemas educativos del mundo tienen la misma jerarquía
The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us.	Lo primero es cuando pensamos Esto es muy fácil , pero se hace más difícil, esto es, prestar atención al mundo que nos rodea.
Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999.	Dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. Las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. Escrito por Jeff Epler 1999.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose

Display this page in English