Traducción de "around for years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, it's been around for 2,500 years.	Bueno, ha estado rondando durante 2.500 años.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol.
It's light, and light has been around for many millions of years.	Es luz, y ha existido por muchos millones de años.
It was right around New Years.	Fue alrededor de Año Nuevo.
Tom is around thirty years old.	Tom tiene alrededor de treinta años.
He is around sixty years old.	Él es un hombre de unos sesenta años.
After monitoring stellar orbits around Sagittarius A for 16 years, Gillessen et al.	Tras monitorizar las órbitas estelares alrededor de Sgr A durante 16 años, Gillessen et al.
It takes 285 Earth years for Haumea to make one trip around the Sun.	A Haumea le lleva 285 años terráqueos dar una vuelta alrededor del Sol.
Are they going to be around in 50 years?	Estarán por aquí dentro de 50 años?
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Pero si estas máquinas están desde hace casi 30 años, por qué no las conocíamos?
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años.
But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.	Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años.
Luneta has around 350 vendors, many of whom had been in the park for more than 10 years.	Luneta tiene cerca de 350 vendedores, muchos de los cuales han estado en el parque desde hace más de diez años.
The Chinese began using paper money around 800 A. D. and continued to do so for several hundred years .	The Chinese began using paper money around 800 A. D. and continued to do so for several hundred years .
This is about parallel auditing, which we began around two years ago.	Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.	Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.
The conversation around feminism has increased 300 over the past three years.	La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años.
And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.	Hallamos que este individuo compartía un origen común para sus secuencias de ADN con los neandertales de hace cerca de 640.000 años.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.	Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	Entonces, hace unos 200.000 años nuestra especie enfrentó esta crisis.
Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old.	Nuestra primera conversación gira en torno a cómo se siente tener 20 años.
Thanks for sticking around.	Gracias por quedarte.
But, for me, it is important to have my own money and time says another young man of around 20 years old.	Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo , dice otro joven de unos 20 años.
Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges.	Mubarak, de 86 años, ya ha pasado alrededor de tres años y medio en prisión, casi siempre bien cuidado en hospitales, bajo diferentes cargos.
The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks.	La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa.
Devastation around the São Francisco is not a recent problem, and for years it has been documented by both specialists and citizens.	La devastación alrededor del São Francisco no es un problema reciente, y a lo largo de los años ha sido documentado tanto por los especialistas como por los ciudadanos.
The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	La litas lituana ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE .
The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	El tólar esloveno ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE .
Indeed, private consumption in China has been growing in real terms at an annual rate of around 10 for the last seven years.	De hecho, el consumo privado en China ha ido creciendo en términos reales a una tasa anual del 10 por ciento, aproximadamente, durante los siete últimos años.
In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital.	De hecho, Wang se hizo famoso hace tres años por otro documental, Pekín sitiado por los residuos, sobre la eliminación de residuos y la contaminación en la capital.
In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years.	De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo.
An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago.	Una temprana migración a lo largo de la costa sur de Asia, abandonando África alrededor de hace 60.000 años, llegando a Australia rápidamente hace 50.000 años.
I wandered around for a while.	Di vueltas por ahí un rato.
Watch out for thieves around here.	Ojo con los ladrones por aquí.
Tom looked around for his camera.	Tom miró a su alrededor en busca de su cámara.
India s fixed investment ratio, by contrast, has declined in recent years to around 30 of GDP.	El ratio de inversión fija de la India, por el contrario, ha decaído en los últimos años a aproximadamente el 30 del PBI.
It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto.	Estaba a una hora y media de donde estaba yo, y se prendió fuego hace unos cuatro años. Es cerca de Westley, California, cerca de Modesto.
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
For years, the debate around environmental action in the United States and Europe was characterized by a focus on abstract principles and by political infighting.	Durante años el debate sobre la acción medioambiental en Estados Unidos y Europa se caracterizó por estar centrado en principios abstractos y luchas políticas intestinas.
In any case, the total EU budget, at around 1 of EU output, is relatively small, and has not changed for more than 30 years.	En todo caso, el presupuesto total de la UE, cercano al 1 de su producto, es relativamente pequeño y no ha cambiado en más de 30 años.
God said, The land is forbidden to them for forty years, while they wander around the earth, bewildered do not grieve over these wicked people.	Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. No te preocupes por este pueblo perverso! .
Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water.	Ahora, la diarrea es interesante porque ha existido durante miles de años, desde que el ser humano realmente vivía suficientemente codo con codo para poder tener agua contaminada.
After acknowledging that U.S. sanctions on the country have for years denied Cubans access to technology that has empowered individuals around the globe, Obama stated	Tras reconocer que las sanciones de EE.UU. sobre el país le han negado a los cubanos el acceso a tecnología que ha empoderado a individuos en todo el mundo , Obama afirmó

Display this page in English