Traducción de "around end of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?	Se ha alcanzado el final de la zona de búsqueda. Desea traspasarla y continuar?
6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month .	El gráfico 4.4 refleja , asimismo , un nivel de utilización relativamente elevado hacia finales de mes .
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.	Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio.
They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar.	Terminarán aproximadamente a la misma hora en la que termina el calendario maya en la isla Kiribati, en el Océano Pacífico, 12 horas por delante de nuestra zona horaria.
The total amount of collateral deposited by counterparties in pooling systems was around Euros 650 billion ( end 2003 ) , compared with approximately Euros 600 billion at the end of 2002 .	Se considera que los activos están admitidos para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema cuando figuran en la lista , actualizada diariamente y publicada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.	Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth	dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra
Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later .	Las cifras totales del comercio exterior de la zona del euro deberían facilitarse en torno a los cuarenta días posteriores al final del mes de referencia , tras lo cual , en torno a dos semanas después , habría que proporcionar un conjunto más completo de datos .
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Also see Global Voices' special coverage 16 Days to End Violence at Home and Around the World	Global Voices está realizando una cobertura especial de la campaña 16 días para acabar con la violencia de género.
Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.	Bien, aprendí mucho sobre globos aerostáticos en especial al final de estos vuelos por todo el mundo que hicimos con Brian Jones.
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year .	Tras la depreciación registrada durante el primer semestre del 2003 , el tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a 0,70 libras por euro hasta el final del año .
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	Envolví el limpia hornos en la punta del mango de madera y estaba muy desesperado por tener una oportunidad de conseguir muestras.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
At around 1 p.m., the president will invite section members to join him for a drink to celebrate the end of his term of office (Atrium 6th floor).	Con ocasión del final de su mandato, el presidente invitará a los miembros de la Sección a un vino de honor a las 13.00 horas en el Atrium (6º piso).
Third , special tender procedures with full allotment have been used on occasion , notably to alleviate market tensions around the year end .	En tercer lugar , en algunas ocasiones se han utilizado procedimientos especiales de subasta , con adjudicación de la totalidad del importe , en particular para aliviar las tensiones de los mercados en torno al final del año .
Long term interest rates tracked developments on the international capital markets with no clear direction for most of the year , and the differential with the euro area had moved from around 10 to around 40 basis points by the end of 2001 .	Los tipos de interés a largo plazo siguieron una trayectoria paralela a la de los mercados internacionales de capitales sin una dirección clara durante la mayor parte del año . A finales del 2001 , el diferencial con respecto a la zona del euro había pasado de alrededor de 10 a unos 40 puntos básicos .
end of period )	final del período ) 10 8 6
end of month	fin de mes
end of month	Diario Oficial de la Unión Europea
end of period	fin de periodo
End of line	Fin de línea
End of redistribution	Fin de la redistribución
End of discussion	Fin de discusión
End of session	Fin de sesión
End of Game	Fin de la partidatime string hh mm ss
End of Line	Fin de línea
End of line	Fin de línea
End of line	Fin de línea
End of options	Fin de las opciones
End of Session	Fin de la sesión
End of week	Fin de la semana
End of Line	Fin de línea
End of Paragraph	Fin de párrafo
End of lines	Fin de línea
End of HotSync	Fin de la HotSync
End of list	Fin de lista
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Frase si el fin de línea está el fin de una frase
The end result was that iconic photo of Ninjaman holding Peter s 'Get out of jail free' Monopoly card one of a series of shots, which included the deejay waving around a loaded gun.	El resultado final fue esa foto icónica de Ninjaman con la tarjeta de Monopolio de Peter Salir de la cárcel , una de las tomas, en las que se incluía al DJ con una arma cargada.
NEW YORK At the end of every August, central bankers and financiers from around the world meet in Jackson Hole, Wyoming, for the US Federal Reserve s economic symposium.	NUEVA YORK Cada año a finales de agosto, los banqueros de los bancos centrales y los financistas de todo el mundo se reúnen en Jackson Hole, Wyoming, para participar en el simposio económico de la Reserva Federal de Estados Unidos.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .

Display this page in English