Traducción de "arms race" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arms - translation :

Brazos

Arms race - translation :

Carrera de armamentos

Race - translation :

Carrera

Palabras clave : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Carreras Raza Correr Carrera Ganar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It exploded an arms race.	Estalló una carrera armamentística.
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,	Seriamente preocupada por la posibilidad de que se inicie una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre,
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare.	Sería una pesadilla global que en una región caracterizada por la inestabilidad a largo plazo se inicie una carrera armamentista nuclear.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.	Hace muchos años, cuando era un joven miembro del Congreso, le dedicaba muchísimo tiempo al desafío del control de las armas nucleares, la carrera armamentista nuclear.
And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.	Y entonces me doy cuenta que el pulpo la carrera de los brazos porque yo no tengo más y a él le quedan seis.
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,	Reconociendo que la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,	Reconociendo que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.	Nos acabas de contar una historia diferente, sobre esta trágica carrera de armas que está ocurriendo y quizá de ecosistemas completos que desaparecerán para siempre.
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,	Reafirmando que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space	3. Destaca la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, para prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space	3. Destaca la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, con el fin de prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.	Después de todo, la posibilidad de un Irán provisto de armas nucleares agravaría casi con certeza los conflictos violentos y desataría en la región una carrera por la posesión de la bomba atómica.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre .
And those who race each other in a race	Por los que van a la cabeza!
Obstacle Race	Carrera de obstáculosName
Snake Race	Snake RaceName
Race Conditions	Condiciones de carrera
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,	Consciente de que es necesario examinar nuevas medidas en la búsqueda de acuerdos para prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, incluido el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre,
Noting with satisfaction the constructive, structured and focused debate on the prevention of an arms race in outer space at the Conference on Disarmament in 2006,	Observando con satisfacción el debate constructivo, estructurado y específico celebrado en la Conferencia de Desarme en 2006 sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre,
Noting with satisfaction the constructive, structured and focused debate on the prevention of an arms race in outer space at the Conference on Disarmament in 2007,	Observando con satisfacción el debate constructivo, estructurado y específico celebrado en la Conferencia de Desarme en 2007 sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre,
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty,	Profundamente preocupada por la posibilidad de que se inicie una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, y teniendo en cuenta la importancia del artículo IV del Tratado sobre el espacio ultraterrestre,
And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran.	Y a través del mundo actualmente vemos una especie de carrera armamentista cibernética con unidades de ciberguerra creadas por países como Corea del Norte o hasta Irán.
Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world.	El cineasta David Hoffman comparte el metraje de su documental Sputnik Mania, que muestra cómo el lanzamiento del Sputnik en 1957 por la Unión Soviética, acabó en una carrera espacial y armamentística e impulsó la educación en ciencias y matemáticas alrededor del mundo.
And the foremost in the race, the foremost in the race	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Arms	Brazos
Race Based Medicine?	Puede haber medicina racial?
So the nuclear arms race began, and in 1960 President John F. Kennedy warned that there would be 15, 20, or 25 nuclear states by the mid 1960s.	De modo que comenzó la carrera por las armas nucleares y en 1960 el presidente John F. Kennedy advirtió que habría 15, 20 o 25 estados nucleares para mediados de los años 1960.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores.
To arms!	A las armas!

Display this page in English