Traducción de "armored turret" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment. | Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados. |
| Cisco Turret | Cisco TorretaStencils |
| ASCII armored encryption | Cifrado en ASCII blindado |
| Have a little turret there. | Tiene un pequeño torreón |
| Use ASCII armored encryption. | Usar cifrado en ASCII blindado. |
| Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret. | Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta. |
| M8 Greyhound Light Armored Car 1941 91 . | M8 Greyhound Light Armored Car 1941 91 . |
| Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database. | Captura de pantalla de Lostarmour.info de la base de datos de vehículos blindados. |
| And I had an armored organization at that point. | Y tenía una organización blindada en ese punto. |
| Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. | Arma principal o secundaria de vehículos blindados. |
| The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. | Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. |
| Additionally, a U.S. armored division, the 10th, was scheduled to support the offensive, but as events developed, it was the U.S. 12th Armored Division that was eventually committed to the battle. | Además, una división blindada, la 10.ª División Blindada, se preparó para intervenir en la ofensiva, aunque la secuencia de los acontecimientos hizo que finalmente fuese la 12.ª División Blindada quien finalmente tomó parte en la batalla. |
| An incomplete Kugelblitz cradle also exists (without the turret itself), but is in a private collection. | Una chasis de Kugelblitz incompleto también existe (sin la torreta ), pero está en una colección privada. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar. |
| The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment. | La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate. |
| The Sdkfz 250 9 was a Sdkfz 250 fitted with the same turret as used for the Sd. | El Sdfkz 250 9 fue el modelo semi oruga que utilizó la misma torreta que el Sdfkz 222. |
| Eventually, Houthis took over most military camps that did not resist except for the First Armored Division. | Finalmente, los hutíes tomaron el control de muchos de los campamentos militares que no se resistieron excepto el de la Primera División Armada. |
| The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. | El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. |
| Several highly trained detachments are available for crisis situations requiring armored cars, water cannon or other special equipment. | Varias unidades muy entrenadas están disponibles para situaciones de crisis que requieren coches blindados, cañones de agua u otro equipo especial. |
| Survivors Today, one complete Kugelblitz turret is exhibited at the Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule (collection of the German army anti aircraft school), Rendsburg. | Supervivientes Hoy, una torreta de Kugelblitz completa se exhibe en la Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule (colección de la escuela antiaérea del ejército alemán), Rendsburg. |
| Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. | Soldados ucranianos, que se cree estaban ebrios, estaban tras el volante del vehículo blindado implicado en el accidente. |
| The conical turret, which mounts two machine guns (14.5 mm and 7.62 mm), is unusual in that it has no top hatch opening. | La torre cónica, que monta dos ametralladoras (14,5 mm y 7,62 mm), no es habitual en el sentido de que no tiene escotilla arriba. |
| Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. | Unos 16 000 soldados 200 vehículos blindados y 150 aviones y helicópteros pasarán por la Plaza Roja. |
| Preparations for a second wave of military action began in November, when Putin provided separatists with a new influx of armored columns and personnel. | Los preparativos para una segunda ola de acciones militares han comenzado en noviembre, cuando Putin ha brindado a los separatistas una nueva afluencia de columnas blindadas y personal. |
| A child goes into a captured armored vehicle that was exhibited in Kyiv as part of the proof of Russian military presence in Ukraine. | Un niño entra en un tanque capturado que fue exhibido en Kiev como parte de la prueba de la presencia militar rusa en Ucrania. |
| If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved | Si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. Si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro |
| On the other hand, it meant that in the event of an enemy shell destroying one turret, a higher proportion of the main armament would be out of action. | Por otro lado, significaba que en el caso de que un proyectil enemigo dañase una torre, una mayor proporción del armamento principal quedaría fuera de servicio. |
| RuptlyTV. In a terrible tragedy on Monday, March 16, an armored vehicle ran onto a sidewalk in the eastern Ukrainian town of Konstantinovka, hitting three pedestrians. | En una terrible tragedia ocurrida el lunes 16 de marzo de 2015, un vehículo blindado invadió la acera en la ciudad de Konstantinovka, al este de Ucrania, y a atropelló a tres peatones. |
| Saleh s cousin, General Ali Muhsin, who later joined the 2011 uprising and was known to have influence over most of Yemen s politicians, commanded the First Armored Division. | El primo de Saleh, el General Ali Muhsin, quien más tarde se unió al levantamiento de 2011 y de conocida influencia sobre muchos políticos de Yemen, comandó la Primera División Armada. |
| The Occupy Oakland Twitter feed read like a report from Cairo s Tahrir Square they are surrounding us hundreds and hundreds of police there are armored vehicles and Hummers. | Los tweets de Ocupemos Oakland parecían provenir de la Plaza Tahrir de El Cairo Nos están rodeando |
| The 11th Guards now was composed of 135,000 men, 280 armored fighting vehicles, 2,700 artillery pieces and several hundred planes to lend air support for the ground forces. | El Undécimo Ejército ahora estaba compuesto por 135.000 hombres, 280 vehículos blindados de combate, 2700 piezas de artillería y varios cientos de aviones para prestar apoyo aéreo a las fuerzas de tierra. |
| 1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905. | La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905. |
| A fearless Bahrain protester plants a flag on an armored police vehicle firing tear gas as it advances towards him https t.co O9oM2sT8M2 John Horne ( JohnHorneUK) January 5, 2015 | Un intrépido manifestante coloca una bandera en un vehículo blindado de la policía que lanza gas lacrimógeno mientras avanza hacia él |
| On 30 July, his forces finally reached the seaside city of Tukums, near the Bay of Riga, thereby cutting off a total of 38 German infantry and armored divisions in Latvia. | El 30 de julio sus fuerzas finalmente llegaron a la ciudad balneario de Tukums, cerca del golfo de Riga, cortando así un total de 38 divisiones de infantería y blindados alemanes en Letonia. |
| There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936 and only 37 could be fitted with a turret, production was slowed down to 200 annually. | Además hubo muchos retrasos en la producción de torretas, por lo cual solamente 37 de los primeros 380 chasises producidos en 1936 pudieron ser equipados con una torreta, reduciendo la producción a 200 unidades anuales. |
| When they go out, they travel in these curious armored vehicles with these somewhat threatening security teams who ready 24 hours in advance who say you can only stay on the ground for an hour. | Y cuando salen, viajan en estos curiosos vehículos blindados con estos equipos de seguridad personal algo atemorizantes que se preparan con 24hs de anticipación que dicen que solo puedes permanecer en el territorio por una hora. |
| ASCII armored encryption Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e mail message. | Cifrado con blindaje ASCII Si marca esta opción, todos los archivos cifrados serán creados en un formato que puede ser abierto por un editor de texto, por lo que será apropiado para ponerlo en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico. |
| Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line. | Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido. |
| Makarenko's provisions range from the banal (cigarettes, tea, sugar, and warm clothing are always in demand) to the fantastical (quadcopter drones are apparently much in demand and Makarenko recently provided two DIY armored personnel carriers to the volunteer staffed Aidar Battalion). | Las provisiones que envía Makarenko van desde lo banal (siempre hay demanda de cigarillos, té, azúcar y ropa de abrigo) hasta lo increíble (obviamente hay gran demanda de drones cuadrirotor y Makarenko entregó hace poco dos vehículos blindados de transporte de tropas, construidos por aficionados, al Batallón Aidar de reclutas voluntarios). |
| Plot summary In 1937, Ulysses Everett McGill (George Clooney), Pete Hogwallop (John Turturro), and Delmar O'Donnell (Tim Blake Nelson) escape from a chain gang at Parchman Farm and set out to retrieve the 1,200,000 in treasure that Everett claims to have stolen from an armored car and buried before his incarceration. | Ulysses Everett McGill, conocido como Everett (George Clooney) Pete (John Turturro) y Delmar O Donnell (Tim Blake Nelson) escapan de un grupo de prisioneros para recuperar 1.2 millones de dólares que Everett dice haber robado de un auto blindado y enterrado antes de su encarcelación. |
| Armored vehicles (BTRs) in Grozny. For all the startling photos and talk of 300 Spartan militants descending on the city, confusion seemed to reign supreme in Grozny. The info coming from Grozny residents is all over the place, ranging from a war has started here to I haven't heard a thing. | La información que llega de los residentes de Grozny es completamente contradictoria algunos creen que ha comenzado una guerra mientras que otros dicen yo no he escuchado nada . |
| Three influential American think tanks have already done so, and arrived at the conclusion that the United States should begin supplying Ukraine not only with more non lethal aid such as drones, armored Humvees, and medical equipment but also with lethal defensive military assistance, in the form of light anti armor missiles. | Tres influyentes centros de investigación estadounidenses ya lo han hecho, y llegaron a la conclusión de que Estados Unidos debe empezar a suministrar a Ucrania no sólo más ayuda no letal (por ejemplo, drones, vehículos blindados ligeros y equipo médico) sino también asistencia militar defensiva letal , en la forma de misiles antitanque ligeros. |
| On the third children's home, at 15, I started to rebel, and what I did was, I got three tins of paint, Airfix paint that you use for models, and I was it was a big children's home, big Victorian children's home and I was in a little turret at the top of it, and I poured them, red, yellow and green, the colors of Africa, down the tiles. | En la tercera casa de acogida, a los 15, empecé a rebelarme, y lo que hice fue que cogí tres latas de pintura Airfix de la que se usa para las maquetas, y me subí era una casa de acogida grande, una casa de acogida victoriana y me subí a una pequeña torrecilla en lo alto y los volqué, rojo, amarillo y verde, los colores de África, escurriéndose por las tejas. |
| To ensure that the rebels have a fighting chance against Qaddafi s better equipped troops, Western countries will have to move beyond air strikes and offering the TNC diplomatic recognition. They will need to provide medium range rockets and light armored vehicles to anti regime forces, in addition to training them to use their weapons properly. Such a mission will require sending hundreds more military specialists to Libya than the few dozen that Britain, France, and Italy have pledged. | Para asegurar que los rebeldes tengan la posibilidad de combatir contra las tropas mejor equipadas de Qaddafi, los países occidentales tendrán que avanzar más allá de los ataques aéreos y de ofrecer un reconocimiento diplomático al TNC. Tendrán que proporcionar cohetes de mediano alcance y vehículos blindados ligeros a las fuerzas que se enfrentan al régimen, además de entrenarlas para usar sus armas de manera apropiada. |
Related searches : Armored Cable - Armored Car - Armored Scale - Armored Dinosaur - Armored Catfish - Armored Division - Armored Corps - Armored Truck - Lightly Armored - Armored Vehicle - Light Armored - Armored Conduit