Traducción de "arisen by chance" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing happens by chance.
Nada sucede por casualidad.
I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.
Creo que la posibilidad de que haya surgido vida en Marte, en su pasado, es probablemente una en cuatro o quizás hasta 50
I met her by chance.
Me la encontré por casualidad.
I met him by chance.
Me lo topé por casualidad.
I found it by chance.
La encontré por casualidad.
That's not by chance, that's by design.
Eso no es por casualidad, es por diseño.
I may win by some chance.
Podría ganar con algo de suerte.
Don't let this chance slip by.
No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Don't let this chance slip by.
No dejes escapar esa oportunidad.
I found the book by chance.
Encontré el libro por casualidad.
I met him by pure chance.
Me encontré con él de pura casualidad.
I found this restaurant by chance.
Encontré este restaurante de casualidad.
I found this restaurant by chance.
Encontré este restaurante por casualidad.
I ran into her by chance.
La encontré por casualidad.
I met him in Tokyo by chance.
De casualidad me encontré con él en Tokio.
He found his lost camera by chance.
Encontró por casualidad la cámara que había perdido.
Do you know by chance his name?
No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Are you Tim Norton by any chance?
Es usted de casualidad Tom Norton?
Do you have it by any chance?
Acaso lo tiene usted?
Do you know him, by any chance?
Por casualidad le conoce usted?
By chance, I met her in the street.
Por casualidad, me la encontré en la calle.
I met him on the street by chance.
Lo conocí de chiripa en la calle.
I met him on the street by chance.
Me lo encontré de casualidad por la calle.
I met her by chance on a train.
La conocí en un tren por casualidad.
Do you know Professor López, by any chance?
Por casualidad, conoce usted al profesor López?
I met her by chance in the library.
La encontré por casualidad en la biblioteca.
Do you by any chance have some aspirin?
Por alguna de esas casualidades, tiene una aspirina?
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or
iii) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita después de haber surgido una controversia entre las partes o
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.
Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
These problems have arisen as a result of indifference.
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.
Me encontré con mi ex novia en Portugal por casualidad.
I found the book at that bookstore by chance.
Encontré el libro en esa librería por casualidad.
I met an old friend by chance in Kyoto.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
You don't speak French by any chance, do you?
Tú no hablas francés por casualidad, verdad?
It was by chance that I found this book.
Fue por casualidad que encontré este libro.
It was not long before we met again by chance.
No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.
No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
Do you have an extra English dictionary by any chance?
De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?
I met him by chance on the train this morning.
Me encontré con él por casualidad en el tren esta mañana.
I met him by chance in the train this morning.
Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Chance
Azar
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.
y no es casualidad que se parezcan.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.

 

Related searches : By Chance - Happen By Chance - Occurred By Chance - Met By Chance - Chosen By Chance - By Chance Alone - By Random Chance - Find By Chance - Determined By Chance - Discovered By Chance - Quite By Chance - Happens By Chance - By Some Chance - Finding By Chance