Traducción de "arguably more important" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

More - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.	Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
This is more important!	Esto es más importante!
All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.	Correcto. Starsky y Hutch , sin duda. Sí.
Your health is more important.	Tu salud es más importante.
What's more important to you?	Qué es más importante para ti?
But other things are equally important, if not more important.	Pero también otras cosas tan o más importantes que lo anterior.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Nothing is more important than health.	Nada es más importante que la salud.
Nothing is more important than time.	No hay nada tan importante como el tiempo.
Truth is more important than beauty.	La verdad es más importante que la belleza.
Quality is more important than quantity.	Cualidad es más importante que cantidad.
Quality is more important than quantity.	La calidad es más importante que la cantidad.
Health is more important than wealth.	La salud es más importante que la riqueza.
Nothing is more important than empathy.	Nada es más importante que la empatía.
There's nothing more important than friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
People are more important than money.	Las personas son más importantes que el dinero.
Imagination is more important than knowledge.	La imaginación es más importante que el conocimiento.
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Arguably, it was the only strategy that could work.	Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito.
Arguably, Poland s labor market is more akin to Spain s than that of Scandinavia, where generous social protection allows for extensive employee training.	No cabe duda de que el mercado laboral de Polonia es más parecido al de España que al de Escandinavia, donde una generosa protección social permite una amplia capacitación de los empleados.
This decision arguably tempted so many more refugees from the Arab countries that soon thereafter Germany was forced to impose border controls.	Probablemente esta decisión haya tentado a tantos refugiados adicionales de los países árabes que Alemania se vio obligada a imponer controles fronterizos.
Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade.	Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década.
Our choices have never been more important.	Nuestras elecciones nunca han sido tan importantes.
There is nothing more important than friends.	No hay nada más importante que los amigos.
There are more important things in life.	Hay cosas más importantes en esta vida.
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
There is nothing more important than friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes.
More important, limits were placed on the swaps.	Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.
More recently, two other important solutions have emerged.	Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
Syria will be an even more important test.	Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria.
There is no more important problem than this.	No hay problema más importante que este.
In judo, technique is more important than strength.	En judo, la técnica es más importante que la fuerza.
It's more important to me than to you.	Me importa más que a usted.
Tom has more important things to worry about.	Tom tiene cosas más importantes de que preocuparse.
His work in pathology was even more important.	En patología su trabajo fue aún más importante.
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.	El segundo problema podría decirse que es más grave, ya que tiene consecuencias el daño que el comportamiento antiético le ha infligido al ideal del juego limpio.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.
Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently.	Se puede afirmar que últimamente ha sido el país que más embates ha sufrido.
Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success.	Sin duda, ésta fue la clave del enorme éxito de PHP 3.0.
More important, it would advance the cause of peace.	Más importante favorecería la causa de la paz.
The far more important task is scheduled for Sunday.	La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.
Needless to say, health is more important than wealth.	No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.

Display this page in English