Traducción de "areas of attention" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attention - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asked the Commission to pay more attention to areas in decline, especially islands. | Solicitud a la Comisión de aumentar su atención a las zonas en declive, en especial a las islas. |
| Sardinia, Mr President, I would like to remind you, is one of these possible areas which could become pilot areas that offer themselves for our attention. | Entre este conjunto de medidas y de acciones, directas e indirectas, faltan por definir, sin embargo, las direc trices específicas de una política energética en el sector del gas. |
| The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 | Las áreas a las que habrá que dedicar la máxima atención son las siguientes a ) el lanzamiento de los Adeudos Directos SEPA en la fecha prevista , es decir , el 1 de noviembre de 2009 |
| The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders . | Las áreas que siguen requiriendo más atención son las redes de tarjetas , los pagos con tarjeta y los adeudos directos , así como la concienciación y la preparación de los participantes . |
| Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. | El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. |
| The United States has enormous economic problems, and the president is trying to divert attention from these by means of a war in the Gulf areas. | El problema estriba en que hay que utilizar cuantos medios pueden ser necesarios para la liberación de los rehenes y para que Kuwait recobre su independencia sin que haya que recurrir a la guerra. |
| Areas to which particular attention was paid were statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ( topics which correspond to the usual structure of the statutes of NCBs ) . | Aquellas áreas a las cuales se ha prestado una particular atención han sido objetivos estatutarios , funciones , instrumentos , disposiciones financieras y de organización ( todos ellos aspectos que corresponden a la estructura normal de los estatutos de los BCNs ) . |
| Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation. | Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación. |
| Number of Areas | Número de áreas |
| However, I believe, given the known structural problems facing various areas of the Community, that these initiatives and their individual measures should focus their attention on the 1st objective regions, strengthening inter state cooper ation between those areas and others. | Por eso apareció con bas tante exactitud en los periódicos, como mi opinión y como, según revelará el Acta del Parlamento, mi con tribución. |
| Noting the attention paid to the improvement of the situation of indigenous women in rural areas in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,Resolution 61 295, annex. | Observando la atención que en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas se presta al mejoramiento de la situación de la mujer indígena en las zonas ruralesResolución 61 295, anexo., |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| As well, adequate attention should be given to the issue of demographic shifts and their role in generating social and environmental pressures in both source and destination areas. | Asimismo, debería dedicarse la atención adecuada al problema de los desplazamientos demográficos y a su papel en la generación de presiones sociales y ambientales, tanto en las zonas de origen como de destino. |
| At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas. | En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación. |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| Attention | Atención |
| As the many examples contained in this report and the accompanying annex show, continued attention needs to be paid to implementation in all priority areas. | Como lo muestran los muchos ejemplos contenidos en el presente informe y el anexo, debe prestarse una continua atención a la aplicación en todas las áreas prioritarias. |
| 20. Also reaffirms the commitment to promote the rights of indigenous peoples in the areas of education, employment, housing, sanitation, health and social security, and also notes the attention paid to those areas in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Resolution 61 295, annex. | 20. Reafirma también el compromiso de promover los derechos de los pueblos indígenas en los ámbitos de la educación, el empleo, la vivienda, el saneamiento, la salud y la seguridad social, y observa también la atención que se presta a esos ámbitos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenasResolución 61 295, anexo. |
| Adoption would also foster the stability of financial markets and institutions in general . Studies over the past few years on the legal aspects of payment systems identified the following five areas of particular attention | El desarrollo de sistemas de pago transfronterizos buenos y eficientes en apoyo del mercado interior y de la pol tica monetaria nica en la tercera etapa de la uni n econ mica y monetaria por un lado y , por otro , las diferencias en las legislaciones de los Estados miembros sobre aspectos clave del sistema de pagos , exigen un grado de armonizaci n que nicamente puede conseguirse mediante un instrumento legal vinculante que instituya el marco general de dicha armonizaci n. |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo. |
| This book is worthy of attention. | Este libro merece atención. |
| He is the magnet of attention. | Él es el centro de atención. |
| He is the center of attention. | Él está en el centro de la atención. |
| This is where we need to focus our attention . Areas where improvements could be made include focusing more on debt and sustainability when scrutinising national budgets | El problema radica , más bien , en la falta de rigor del cumplimiento de las normas y es aquí donde debemos centrar nuestra atención . |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| 48. Welcomes the progress in regional cooperation in the prevention and suppression of piracy and armed robbery at sea in some geographical areas, and urges States to give urgent attention to promoting, adopting and implementing cooperation agreements, in particular at the regional level in high risk areas | 48. Acoge con satisfacción los avances registrados en algunas zonas geográficas en cuanto a cooperación regional para reprimir la piratería y el robo a mano armada en el mar, y exhorta a los Estados a que presten una atención urgente a la promoción, adopción y aplicación de acuerdos de cooperación, particularmente a nivel regional en zonas de alto riesgo |
| That singer is the center of attention. | Ese cantante fue el objeto de la atención. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Tom craves attention. | Tom tiene ansias de atención. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needs attention. | Tom necesita atención. |
Related searches : Areas Needing Attention - Areas For Attention - Areas Of - Of Attention - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy
