Traducción de "areas for attention" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attention - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sardinia, Mr President, I would like to remind you, is one of these possible areas which could become pilot areas that offer themselves for our attention. | Entre este conjunto de medidas y de acciones, directas e indirectas, faltan por definir, sin embargo, las direc trices específicas de una política energética en el sector del gas. |
| Asked the Commission to pay more attention to areas in decline, especially islands. | Solicitud a la Comisión de aumentar su atención a las zonas en declive, en especial a las islas. |
| Thanks for your attention. | Gracias pro su atención. |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy. | Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares. |
| Thank you for your attention . | Muchas gracias por su atención . |
| Thank you for your attention. | Gracias por vuestra atención. |
| The announcer called for attention. | El anunciador pidió atención. |
| Thank you for your attention. | Gracias por su atención. |
| Well, thank you for your attention. | Bueno, gracias por su atención. |
| I thank you for your attention. | Les agradezco su atención. |
| So thank you for your attention. | Gracias por su atención. |
| I thank you for your attention. | Le doy las gracias por su atención. |
| Thank you for your kind attention. | Gracias por su amable atención. |
| Remedy for social media's attention span | Solución para el alcance de la atención de los medios sociales |
| The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 | Las áreas a las que habrá que dedicar la máxima atención son las siguientes a ) el lanzamiento de los Adeudos Directos SEPA en la fecha prevista , es decir , el 1 de noviembre de 2009 |
| Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation. | Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación. |
| Thank you very much for the undeserved attention. | Muchas gracias por la atención desmerecida. |
| Attention | Atención |
| The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders . | Las áreas que siguen requiriendo más atención son las redes de tarjetas , los pagos con tarjeta y los adeudos directos , así como la concienciación y la preparación de los participantes . |
| As the many examples contained in this report and the accompanying annex show, continued attention needs to be paid to implementation in all priority areas. | Como lo muestran los muchos ejemplos contenidos en el presente informe y el anexo, debe prestarse una continua atención a la aplicación en todas las áreas prioritarias. |
| This is where we need to focus our attention . Areas where improvements could be made include focusing more on debt and sustainability when scrutinising national budgets | El problema radica , más bien , en la falta de rigor del cumplimiento de las normas y es aquí donde debemos centrar nuestra atención . |
| Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. | El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. |
| The United States has enormous economic problems, and the president is trying to divert attention from these by means of a war in the Gulf areas. | El problema estriba en que hay que utilizar cuantos medios pueden ser necesarios para la liberación de los rehenes y para que Kuwait recobre su independencia sin que haya que recurrir a la guerra. |
| That is also true for areas with weaker structures. | Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles. |
| However, I believe, given the known structural problems facing various areas of the Community, that these initiatives and their individual measures should focus their attention on the 1st objective regions, strengthening inter state cooper ation between those areas and others. | Por eso apareció con bas tante exactitud en los periódicos, como mi opinión y como, según revelará el Acta del Parlamento, mi con tribución. |
| Little attention was paid to the comfort for the passengers. | Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. |
| Recognizing the work of relevant United Nations agencies, funds and programmes, especially the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in promoting education for all, giving particular attention to girls and women in rural areas, | Reconociendo la labor realizada por los organismos, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas, en particular la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a fin de promover la educación para todos, prestando especial atención a las mujeres y las niñas de las zonas rurales, |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas. | Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas. |
| The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. | La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. |
| Unanimity is required in the Council for all other areas. | Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota |
| In addition to customs officers, clearing agents call for special attention. | Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto. |
| Areas to which particular attention was paid were statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ( topics which correspond to the usual structure of the statutes of NCBs ) . | Aquellas áreas a las cuales se ha prestado una particular atención han sido objetivos estatutarios , funciones , instrumentos , disposiciones financieras y de organización ( todos ellos aspectos que corresponden a la estructura normal de los estatutos de los BCNs ) . |
| As well, adequate attention should be given to the issue of demographic shifts and their role in generating social and environmental pressures in both source and destination areas. | Asimismo, debería dedicarse la atención adecuada al problema de los desplazamientos demográficos y a su papel en la generación de presiones sociales y ambientales, tanto en las zonas de origen como de destino. |
| At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas. | En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
Related searches : Areas Needing Attention - Areas Of Attention - Attention For - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Keep Attention For
