Traducción de "are within scope" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some amendments attempt to explain that nursing mothers are included within the scope of | Se refieren a una serie de cuestiones planteadas en recientes directivas que la Comisión no ha tenido en cuenta en los anexos. |
| The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 . | Las estadísticas que deberán elaborarse corresponden a todas las actividades contempladas en la clase 66.02 de la NACE Rev. 1 . |
| Greater clarity would be desirable as to which economic entities are within the scope of the proposed Directive or conversely , to define which entities fall outside its scope . | Concretamente , por lo que respecta a la Directiva propuesta , el BCE considera que , para mayor claridad en cuanto a la aplicación del procedimiento , convendría |
| However, within user defined functions a local function scope is introduced. | Por ejemplo |
| Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests . | Las máquinas de tratamiento de billetes tampoco se someten a este tipo de pruebas . |
| Allows you to save a file as a template within the local scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local. |
| Allows you to save a file as a template within the project scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto. |
| (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. | b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella. |
| There are therefore and I come here to the second question no new nuclear schemes falling within the scope of the Seveso directive. | No hay, por tanto, y llego a la segunda pre gunta nuevos proyectos nucleares que puedan entrar en el ámbito de aplicación de la directiva Seveso. |
| It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive . | No queda claro si los propios bancos centrales entran en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta . |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1 |
| This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty. | El presente párrafo no se aplicará a las cuestiones que entran dentro del ámbito de aplicación del Tratado CEEA. |
| Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas. | Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas. |
| As the Regulation takes the place of conventions which predate it and fall within its scope, a comment is added at the top of Annex III to the effect that conventions which do not fall within the scope of the Regulation and therefore remain in force are not included in Annex III. | Puesto que el Reglamento sustituye a los acuerdos anteriores a su entrada en vigor que están incluidos en el mismo ámbito de aplicación, se añade un comentario en el encabezamiento del anexo III en el que se señala que los acuerdos cuyo ámbito de aplicación es distinto y que siguen, por lo tanto, en vigor no se incluyen en el anexo III. |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids . | No obstante , existen también instrumentos que no se incluyen en este ámbito , por ejemplo las acciones preferentes , que generan derechos preferenciales para el pago de dividendos y la liquidación , por lo que están incluidos en la categoría de híbridos . |
| Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope. | Aunque se están negociando acuerdos de comercio e inversión, son cada vez más regionales en cuanto a su alcance. |
| There are two options that control the scope of a constant | Existen dos opciones que controlan el alcance de una constante |
| The scope of economic freedom may be quite broad but its boundaries and the area within must be without impediment . | El ámbito de la libertad económica podrá ser más o menos amplio pero sus contornos y contenidos deben ser diáfanos . |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
| Save Scope | Guardar telescopio |
| Slew Scope | Rotar telescopio |
| Local Scope | Ámbito local |
| Namespace Scope | Ámbito del espacio de nombres |
| Global Scope | Ámbito global |
| NetBIOS scope | Alcance NetBIOS |
Related searches : Within His Scope - Within A Scope - Within Its Scope - Within Our Scope - Within Their Scope - Within This Scope - Within The Scope - Within That Scope - That Are Within - Are Located Within - Are Within Reach - Are Well Within - Are Comprised Within - Are Contained Within
