Traducción de "are widely available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. | Allí donde no existan las suficientes computadoras de mesa o portátiles, los estudiantes podrían utilizar teléfonos inteligentes o tablillas electrónicas para intensificar su aprendizaje. |
| Furthermore , unquoted shares and other equity are excluded since such data are not widely available within the existing framework of securities issues statistics ( 24 ) . | Asimismo , las acciones no cotizadas y otras participaciones quedan excluidas , ya que dichos datos no se encuentran siempre disponibles en el actual ámbito de las estadísticas de emisiones de valores ( 24 ) . |
| 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo |
| 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión. |
| Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. | El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio. |
| Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date . | En consecuencia , antes de su entrada en circulación , fue necesario disponer de cantidades suficientes de billetes y monedas en euros . |
| As a result , it was widely available in all sectors in the first days of 2002 . | Por lo tanto , ya desde los primeros días del 2002 se disponía ampliamente de efectivo en todos los sectores . |
| Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible . | Puesto que los billetes y monedas en euros están muy difundidos entre el público , el periodo transitorio debería ser en el futuro lo más corto posible . |
| The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. | El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud. |
| CNN has also said that its broadcasts are not widely available in mainland China, but rather only in certain diplomatic compounds, hotels, and apartment blocks. | CNN también ha dicho que sus emisiones no están ampliamente disponibles en la China continental, sino sólo en determinados recintos diplomáticos, hoteles y bloques de apartamentos. |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3. Pide al Secretario General que dé la mayor difusión posible a toda la información disponible sobre los procedimientos de acreditación ante el período extraordinario de sesiones |
| In particular , euro banknotes are now widely available within the euro area and throughout the EU , triggering the need for additional changeover scenarios to the Madrid scenario . | Concretamente , los billetes en euros están hoy muy difundidos en la zona del euro y en toda la UE , lo que hace necesarios otros planes de introducción del euro además del de Madrid . |
| 107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available | 107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta |
| Are seats available? | Hay asientos libres? |
| Options available are | Las opciones disponibles son |
| Available Sections are | Secciones disponibles |
| If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. | Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible. |
| But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available. | Pero en los hombres homosexuales, hay un alza dramática que comienza tres o cuatro años después de que el tratamiento estuviera ampliamente disponible. |
| Humane traps already exist but are not yet widely used. | Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. |
| Are you available tonight? | Estás libre esta noche? |
| When are you available? | Cuándo estás disponible? |
| The options available are | Las opciones disponibles son |
| The Fortran version of Dungeon was widely available on DEC VAXes, being one of the most popular items distributed by DECUS. | La versión FORTRAN de Dungeon estaba ampliamente disponible en los VAX de DEC, siendo uno de los artículos más populares distribuidos por DECUS. |
| Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken. | Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas. |
| To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries. | Alentar a la industria farmacéutica a que aumente la disponibilidad de los medicamentos esenciales y los ponga al alcance de todas las personas de los países en desarrollo que los necesiten. |
| Two standing facilities are available | Existen dos facilidades permanentes |
| The following options are available | Las opciones siguientes están disponibles |
| What payment options are available? | Qué alternativas de pago están disponibles? |
| Are any seats still available? | Queda aún algún asiento disponible? |
| The following types are available | Están disponibles los siguientes tipos |
| The following variable are available | Están disponibles las siguientes variables |
| Additional toolbars are also available | También están disponibles otras barras de herramientas |
| There are no queues available. | No hay colas disponibles. |
| The following modules are available | Están disponibles los siguientes módulos |
| No more mirrors are available | No hay más espejos disponibles |
| Notify when updates are available | Notificar cuando haya actualizaciones disponibles |
| But those environments are going to be widely spaced in this universe. | pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo. |
| Image widely used. | Imagen de uso difundido. |
| Shared widely online. | Compartida en la red. |
| such a measurement bias are available . | such a measurement bias are available . |
| The available commands are as follows | Los comandos disponibles son los que se describen a continuación |
| The types of fields available are | Los tipos de campos disponibles son |
| All materials are available for use. | Todos los materiales están a la disposición para su uso |
Related searches : Widely Available - Not Widely Available - Most Widely Available - More Widely Available - Make Widely Available - Are Available - Are Widely Accepted - Are Widely Used - Are Widely Acknowledged - Are Widely Distributed - Are Widely Recognized - Personnel Are Available - Are Becoming Available
