Traducción de "are well grounded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Castigada Castigado Castigados Castigaron Vuelos Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Tom was grounded for three weeks.	Tom fue castigado por tres semanas.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's all grounded in the tenets of biology.	Todo está basado en los principios de la biología.
Informed voters need reporting grounded in facts and analysis.	Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis.
Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.	Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
And those who are firmly grounded in knowledge say We believe in it the whole of it (clear and unclear Verses) are from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
My older sister was grounded for coming home too late last night.	Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Volteo impresionada y desconcertada está parada, esos Rockports ligeramente separados, pero aterrizados.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
Are you well?	Estás bien?
After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks.	Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas.
And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo.
Well, here we are!	Bueno, Aquí estamos!
They are well off.	Son ricos.
Education holds the key not only to better jobs and stronger GDP growth, but also to the cultural, political, and social development that is needed to ensure that citizens are well rounded and grounded enough to lead at the local, national, and international levels.	La educación es la clave no solamente para mejores empleos y un mayor crecimiento del PIB, sino que también para el desarrollo cultural, político y social que se necesita para garantizar que los ciudadanos estén bien preparados y lo suficientemente concientizados de la realidad como para desenvolverse como conductores en niveles locales, nacionales e internacional.
They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.	Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,	para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
Your efforts are well appreciated.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
We are his well wishers.	Tenemos buenas intenciones para con él.
All are well at home.	Todos están bien en casa.
Are they coming as well?	Ellos también vienen?
I hope you are well.	Espero que te encuentres bien.
Don't worry. We are well.	No te preocupes, estamos bien.
Don't worry. We are well.	No se preocupen, estamos bien.
Don't worry. We are well.	Usted no se preocupe, estamos bien.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
Well, what are you singing?	Bueno, qué estás cantando?
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.	Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días.
But by overcoming differences and coordinating efforts to defeat the Islamic State and conquer Ebola, we are reinforcing support for a world order grounded in collective solutions to common problems.	Pero al superar las diferencias y coordinar los esfuerzos para derrotar al estado islámico y al ébola, estamos reforzando el apoyo a un orden mundial basado en soluciones colectivas a problemas comunes.
B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling.	Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos.
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Newspapers are sounding alarms as well.	Los periódicos también hacen sonar las alarmas.
Individual races are ordered fairly well.	Según eso, cada una de las carreras está muy bien desarrollada.
Well, there are more than one.	En realidad, hay más de una.
Well they're heinous, they really are.	Bueno, son atroces, de verdad lo son.
We are indeed his well wishers.	Tenemos buenas intenciones para con él.
I hope you are all well.	Espero que os vaya bien a todos.
Well, here we are at last!	Bueno, al fin estamos aquí.
Well then why are you laughing?	Entonces, por qué te ríes?
His family are all very well.	Su familia está muy bien.

Display this page in English