Traducción de "are us" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
And of us some are Muslims, and of us some are deviators.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
As for us, some of us are righteous and others are not.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
You are either with us, or against us.
O estás con nosotros o contra nosotros.
You are either with us, or against us.
Está con nosotros o contra nosotros.
You are either with us or against us.
O estás con nosotros o contra nosotros.
They are among us!
Están entre nosotros!
And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us.
Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros.
And among us there are righteous folk and among us there are far from that.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
They are always harassing us.
y, ciertamente, nos han irritado.
And they are enraging us.
y, ciertamente, nos han irritado.
You are surely seeing us'
Tú nos ves bien .
All of us are happy.
Todos nosotros somos felices.
The odds are against us.
Las chances están en nuestra contra.
The real heroes are us.
Los verdaderos héroes somos nosotros.
Why are you visiting us?
Por qué nos estás visitando?
Computers are better than us.
Los computadores son mejores que nosotros.
Are you coming with us?
Vienes con nosotras?
None of us are perfect.
Nadie de nosotros es perfecto.
None of us are cowards.
Ninguno de nosotros es un cobarde.
Where are you taking us?
A dónde nos llevas?
Where are you taking us?
A dónde nos llevan?
Are you from the US?
Vos sos estadounidense?
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Branches are to trees what limbs are to us.
Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas.
They are nerds, and they are heroes among us.
Unos cerebritos, unos nerds, que son nuestros héroes.
Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Notice people are applauding for us.
La gente nos está aplaudiendo.
and indeed they are enraging us
y, ciertamente, nos han irritado.
You are always watching over us.
Tú nos ves bien .
And indeed, they are enraging us,
y, ciertamente, nos han irritado.
You are surely watching over us.
Tú nos ves bien .
Both of us are from Tampa.
Los dos somos de Tampa.
Ultraviolet rays are harmful to us.
Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
They are much taller than us.
Ellos son mucho más altos que nosotros.
They are much taller than us.
Son mucho más altos que nosotros.
They are as strong as us.
Son tan fuertes como nosotros.
They are as strong as us.
Ellos son igual de fuertes que nosotros.
Bats are mammals, just like us.
Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros.
All three of us are students.
Los tres somos estudiantes.
Are you coming along with us?
Vienes con nosotros?
Are you here to help us?
Estás aquí para ayudarnos?