Traducción de "are up against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. | (Salmo de David compuesto cuando huía de su hijo Absalón) Oh Jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se levantan contra mí |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| The people rose up against the invaders. | El pueblo se levantó contra los invasores. |
| We don't know what we're up against. | No sabemos a lo que nos enfrentamos. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. |
| saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.' | De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos. |
| But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people for they are stronger than we. | Pero los hombres que fueron con él dijeron No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| Tom needs to know what he's up against. | Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. |
| I want to see what I'm up against. | Quiero ver lo que estoy enfrentando. |
| You're going to come up against fierce competition. | Va usted a tener una competencia feroz. |
| You're going to come up against fierce competition. | Te vas a enfrentar a una competencia feroz. |
| I have no idea what I'm up against. | No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí |
| But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people for they are stronger than we. | Pero los hombres que fueron con él dijeron No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros |
| Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind | Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea |
| If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, | Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión |
| They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them. | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians | Jehovah despertó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes que estaban al lado de los etíopes |
| My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. | Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza. |
| And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. | Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo |
| Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' ' | Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela. |
| Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. ' | Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| So, here's how it stacks up against an entire neuron. | Aquí está comparado con una neurona entera. |
| On October 24, you can stand up against this injustice. | El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia. |
| even against those who set up with God another god. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| He tried to find out what he was up against. | Él trató de averiguar contra que iba. |
| It is difficult to actually stand up against the flow. | Es difícil luchar realmente contra corriente. |
| Some stood up, and gave false testimony against him, saying, | Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo |
| The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. | los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones |
| If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong | Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión |
| Doctors are fighting against disease. | Los doctores combaten contra la enfermedad. |
| Doctors are fighting against disease. | Los médicos están luchando contra la enfermedad. |
| Catholics are against birth control. | Los católicos están en contra del control de natalidad. |
| The odds are against us. | Las chances están en nuestra contra. |
| The Greens are against everything. | Los verdes están en contra de todo. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
Related searches : Up Against - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against - Pressed Up Against - Rising Up Against
