Traducción de "are turning to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Turning - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are turning to our Lord. | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| indeed, to our Lord we are turning' | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Are you turning red? | Te estás sonrojando? |
| Then where are you turning? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Where are they turning to, leaving behind the Truth? | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| The wheels of rebalancing are turning. | El mecanismo del reequilibrio está en marcha. |
| Yet thereafter they are turning away. | Aun así, ellos se apartan. |
| from which you are turning away. | de la cual os apartáis. |
| From which you are turning away. | de la cual os apartáis. |
| from which you are turning away. | de la cual os apartáis. |
| Are we going to go on turning a deaf ear? | Queremos seguir haciéndonos los sordos? |
| surely unto our Lord we are turning.' | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| (And) you are turning aside from it | de la cual os apartáis. |
| No wonder that working class voters are turning to her party. | No es de extrañar que los votantes de clase obrera estén inclinándose a favor de su partido. |
| turning to Him. | volviéndoos a Él arrepentidos. |
| How then are you turning away (from Him)? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Why are they turning away from the Reminder? | Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, |
| Here is the situation countries are turning inwards. | Así está la situación los países se están volviendo hacia dentro. |
| So humans are turning more towards animal consumption. | Así que los humanos están inclinándose más hacia el consumo de animales. |
| They said, turning to them, 'What is it that you are missing?' | Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? |
| They said, 'Surely unto our Lord we are turning. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They said verily unto our Lord we are turning. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| May Allah confound them'. whither are they turning away! | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| 'There is no harm' they replied, 'for surely to our Lord we are turning. | Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure? | Al desactivar el modo HTML perderá el formato del texto, está seguro? |
| But they are, from the remembrance of their Lord, turning away. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
| And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. | Y las personas interesadas en el crecimiento voltean sus ojos hacia Asia. |
| How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| See how We make Our signs clear to them and see where they are turning away! | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| Surely to Us is their turning back, | Volverán todos a Nosotros. |
| Even the original advocates of IMF involvement are turning against the Fund. | Hasta los defensores originales de la participación del FMI se empiezan a pronunciar en contra del Fondo. |
| Nay, but from the Remembrance of their Lord they are turning away. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
| What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away? | Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, |
| Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold? | Ustedes están locos? Prender el ventilador con este frío? |
| In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs. | En Europa, los funcionarios también recurren a impuestos ocultos especialmente la represión financiera para resolver los excesivos niveles de deuda pública. |
| As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard. | En consecuencia, un número creciente de jóvenes está saliendo a las calles a manifestarse para que se escuchen sus voces. |
| She's turning red. | Ella se sonroja. |
| You're turning red. | Tú estás poniéndote rojo. |
| You're turning red. | Tú te estás poniendo rojo. |
| (Such are human beings) that when any misfortune befalls them, they cry to their Lord, penitently turning to Him. | Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos. |
| They said, 'There is no harm surely unto our Lord we are turning. | Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see, | Volviéndose a los discípulos les dijo aparte Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis |
| Is America Turning Japanese? | EE. UU. se vuelve japonés? |
Related searches : Leaves Are Turning - Wheels Are Turning - Are Turning Green - We Are Turning - Turning To Account - Turning Now To - Before Turning To - Turning To You - Turning Next To - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process
