Traducción de "are to blame" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Blame - translation :
Palabras clave : Culpo Culpar Culpes Culparla Culparlo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You are to blame.
La culpa es tuya.
Are free of blame,
salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
so ignore them, you are not to blame,
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
You are not to blame for the accident.
No tienes culpa del accidente.
All of the parties to the conflict are to blame
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.
Are you going to blame me for this, too?
Me vas a echar la culpa de esto también?
So turn away from them you are not to blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Your parents are not to blame for such a result.
Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.
Well, great. You are the one who is to blame.
Bueno, tú eres el que tiene toda la culpa .
You're to blame.
La culpa es tuya.
If you need to blame someone, blame Tom and me.
Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.
though you are not to blame if he would not cleanse himself.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Then turn your back upon them for you are not to blame
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
I am to blame.
Yo tengo la culpa.
I am to blame.
Es culpa mía.
I am to blame.
La culpa es mía.
So blame not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently.
Pero los acreedores también son responsables prestaron demasiado e imprudentemente.
So blame me not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Blame...
Responsabilizar... Comment
I'm to blame, not you.
La culpa es mía, no tuya.
I'm to blame, not you.
No es tu culpa, es mía.
Tom wants to blame us.
Tom quiere culparnos.
It's hard to blame Tom.
Es difícil culpar a Tom.
You need to blame somebody.
Necesitas culpar a alguien.
Nobody's going to blame you.
Nadie te va a culpar.
So do not blame me, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So, do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not now blame me, but blame yourselves!
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister.
Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados.
But Keynes is not to blame.
La culpa no es de Keynes, sino de Kicillof y Kirchner.
Accordingly, no blame attached to him.
Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
Who's to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Do you think I'm to blame?
Crees que es culpa mía?
Only the cat is to blame.
Solo es culpa del gato.
Who's to blame for the failure?
De quién es la culpa del fracaso?
They just want someone to blame.
Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
I have only myself to blame.
Solo puedo culparme a mí mismo.
We're all to blame for that.
Todos tenemos la culpa de eso.
The police need someone to blame.
La policía necesita a alguien a quién culpar.
Tom doesn't know who to blame.
Tom no sabe a quién culpar.
I've got only myself to blame.
Sólo puedo culparme a mí mismo.
Not enough information to blame location
No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación

 

Related searches : Blame ' - Nothing To Blame - Both To Blame - Who To Blame - Whom To Blame - Need To Blame - Not To Blame - Was To Blame - Partly To Blame - Were To Blame - To Blame Oneself - Is To Blame - To Attach Blame