Traducción de "are thus not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thus - translation :

Palabras clave : Modo Manera Tanto Entonces Momento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Thus all the amendments are known.	Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.	Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación
Thus are they described in the Torah.	Tal es su imagen en la Tora.
Even thus speak those who know not.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe.	Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
We are thus against rejecting this first directive.	Somos de la opinión de que es totalmente falso contradecir a la Comisión en todos los puntos de la política social y no creemos que esto constituya un objetivo político.
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
The migrants are not all from conflict areas like Syria, and thus do not, according to international law, have a right to asylum.	No todos los migrantes vienen de zonas en conflicto como Siria, y por ende no todos tienen, de acuerdo con el derecho internacional, derecho de asilo .
Many ailments that may afflict an economy are chronic, not acute, and thus call for other types of treatment.	Muchos malestares que pueden afectar a la economía son crónicos, no agudos, y por ende, exigen otro tipo de tratamiento.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.	No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.	Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.	Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta .
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía .
They are , thus , measures of price and cost competitiveness .	En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales .
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados.
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Thus do We recompense the people who are guilty.	Así retribuimos al pueblo pecador.
Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
They have trading licenses ( karti bazargani ) while foreigners do not, and thus they are also party to all trade deals.	Tienen licencias de comercio ( karti bazargani ) que los extranjeros no poseen, y en consecuencia también son parte de todos los contratos.
Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise.	La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes.
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah.	Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.
Thus are they perverted who deny the revelations of Allah.	Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.
Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.	Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.
And We requite not thus any save the ungrateful infidels.	No castigamos sino al desagradecido.
Thus Allah puts the wrath on those who believe not.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
God thus lays defilement upon those who do not believe.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.	diciendo 'Así se hundirá Babilonia y no se levantará, a causa del mal que yo traigo sobre ella, de manera que serán abatidos.' Hasta aquí son las palabras de Jeremías
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven for the heathen are dismayed at them.	Así ha dicho Jehovah No aprendáis el camino de las naciones, ni tengáis temor de las señales del cielo, aunque las naciones las teman
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
Thus are turned away those who dispute the signs of God.	Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.
Thus will your gods deny alI that you are professing today.	Os desmienten lo que decís.
Thus are indeed those who have rejected the revelations of God.	Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.	Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful.	Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales.
Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
God thus seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Thus is the upright religion, but many people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
But they could not thus harm anyone except by Allah's permission.	Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.

Display this page in English