Traducción de "are then given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Then they will say, Are we given any respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware. | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. | Sharmeen Obaid Chinoy Hazrit cuenta que los chicos reciben entrenamiento militar durante meses. |
| Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| They say to people 'If such and such teaching is given to you, accept it if you are not given that, then beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| (But they were aggressive ) then he cried to his Lord These are indeed a people given to sin. | Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! |
| Then will they say Can we be given respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. | Ustedes pueden con mucha precisión calcular cuáles son sus emisiones de CO2 y entonces se les dará opciones para reducir |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Then whoso is given his account in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| But then, given the way of the world, things change. | Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian. |
| until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways. They will then begin to groan. | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África. |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Many poor students are given bursaries. | Muchos estudiantes pobres reciben becas. |
| Then they cried out, Now you have given an accurate description. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| Then, he who is given his Book in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then he who is given his Record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. |
| Then We would surely have given them from Us a great reward, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| And then We would have given them from Us a great reward. | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
| Test whether three given points are collinear | Comprueba si tres puntos dados son colineales |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| And then the promise that is given to them, does come upon them | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| and then We surely would have given them from Us a mighty wage, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| what will it then avail them, the enjoyment of days they were given? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| Then as for him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as for he who is given his record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| Then as to him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And We should then have given them from our presence a great reward | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| And then those spat are then seeded. | cuyas semillas se asientan luego. |
| The seeds are then planted, then grown. | Se plantan las semillas y luego crecen. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Are they then like he who shall live in the Fire for ever and given boiling water to drink that tears his bowels apart! | Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
Related searches : Then Given - Are Given - Are Then Used - Then There Are - Then You Are - They Are Then - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - That Are Given
