Traducción de "are the way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are way, way outside the normal, natural variability. | Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal. |
| Cattle are the same way. | Con el ganado es lo mismo. |
| These are maps, by the way. | Por cierto, estos son mapas. |
| Those chairs are in the way. | Esas sillas están en el camino. |
| You are certainly on the Straight Way. | Sí, sigues una dirección recta. |
| Surely you are on the Straight Way. | Estás en una vía recta. |
| By the way, where are you from? | Por cierto, de dónde eres? |
| By the way, how old are you? | Por cierto, cuántos años tienes? |
| Tom likes things the way they are. | A Tom le gustan las cosas como están. |
| You are doing it the wrong way. | Lo estás haciendo mal. |
| I love you the way you are. | Te quiero tal como eres. |
| They are shaping the way we consume. | Están dando forma a la manera en que consumimos. |
| By the way, they are hungry always. | Por cierto, siempre tienen hambre. |
| Configure the way that windows are moved | Configuración del modo de movimiento de las ventanasName |
| Which way are you going? | En qué dirección va usted? |
| One way trips are easy. | Los viajes de sólo ida son fáciles, |
| This is the way children are raised properly. | Esta es la manera correcta de criar a los hijos. |
| They are lost and cannot find the way. | Se extravían y no pueden encontrar un camino. |
| You are now on the way to recovery. | Ahora estás en vías de recuperación. |
| I love you just the way you are. | Te amo tal y como eres. |
| Tom likes you just the way you are. | A Tom le gustás tal como sos. |
| Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are. | La mayoría de los científicos hoy suscriben a la visión mecanicista de la mente somos como somos porque nuestros cerebros son forzados a ser como son nuestras hormonas son como son. |
| Not just the way we think about the world, but the way we are our very biology. | No sólo la forma en la que pensamos el mundo sino nuestro ser en sí nuestra biología. |
| ... and further initiatives are under way | y existen nuevas iniciativas en marcha |
| Why are you acting this way? | Por qué te portas así? |
| In a way, you are right. | En cierta manera, tiene usted razón. |
| They are a two way street. | Son una calle de dos direcciones. |
| Others claim that renewables are the way to go. | Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. |
| They are not having the argument all their way. | No consiguen difundir este argumento por completo. |
| Surely you are directing people to the Right Way, | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| Preparations are already under way for the Olympic Games. | Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. |
| You are very kind to show me the way. | Eres muy amable por haberme mostrado el camino. |
| It's a shame the way old people are treated. | Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. |
| It's a shame the way old people are treated. | Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos. |
| These are three year old dummies, by the way. | Estos son muñecos de tres años, por cierto. |
| This is the way our centers are set up. | Ésta es la forma en que nuestros centros están montados. |
| Those are the ones Allah guided to the right way. | Sigue, pues, su Dirección! |
| They are but as the cattle nay, they are further astray from the way. | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| I feel that there are some things that are getting in the way. | Siento que hay algunas cosas que se interponen en el camino. |
| They are just like cattle indeed, they are further astray from the way. | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. | Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo. |
| We are a way for the cosmos to know itself. | Somos una forma que el cosmos tiene de conocer a si mismo. |
| The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. | La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. |
