Traducción de "are supportive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Supportive - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be supportive.	Apóyame.
Be supportive.	Apóyanos.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
Not everyone was supportive.	No todo el mundo lo respaldaba.
Tom will probably be supportive.	Es probable que Tom sea comprensivo.
Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development.	Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible.
She's in a very supportive environment.	Está en un ambiente muy estimulante.
He has been very supportive of me.	Él me ha apoyado mucho.
As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated.	Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye.
Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either .	Otros interesados ( los Estados miembros , los bancos centrales nacionales y el Banco Central Europeo ) tampoco son en general favorables .
The data isn't terribly supportive of money buying happiness.	La idea de que el dinero compra la felicidad no está muy respaldada en datos.
He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world.	Y una cosa que he visto es que ya existen muchas comunidades de apoyo en el mundo.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Durante el proceso, Dom fue maravillosamente creativa y comprensiva.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.	GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.	Creo que también tenemos que apoyar la creación de empresas y asegurarnos que las mujeres se ayuden entre sí.
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro .
His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing.	Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile.
As underlined at the outset of this paper, the EU is founded on values which are inherently supportive of the wider multilateral system.	Como ya subrayamos al principio de este documento, la UE se basa en valores que por su propia naturaleza apoyan un sistema multilateral más amplio.
No need to make a big deal, just be supportive and move on.	No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de Facebook.
It is about compromise and it is having a very supportive husband and family.	Se trata de hacer concesiones y de tener un marido y una familia que te apoye.
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive,	Destacando que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, se refuerzan mutuamente,
Payá apologized for the disruptions that prevented the round table being held as planned and added that despite appearances, Cubans are a supportive and generous people.	Payá pidió disculpas por los disturbios que impidieron el transcurso normal de la mesa y señaló que a pesar de lo que ustedes vieron los cubanos somos un pueblo generoso y solidario .
In response to critics, the government said that based on its own survey, four out of five (81 percent) people are supportive of the new alcohol restrictions.	En respuesta a los críticos, el gobierno dijo que basándose en su propio sondeo, cuatro de cada cinco (81 por ciento) son partidarios de las nuevas restricciones del alcohol.
The amendments that I speak of are by my friend and colleague, Mr de la Cámara Martínez, whose work in the committee is good and extraordinarily supportive.	De lo que se trata en esta cuestión es que la ley griega impide a los terratenientes locales a construir restaurantes en las playas, a colocar parasoles de alquiler en la arena, a tener lanchas en el mar, etcétera, que son todos asuntos lucrativos para ellos pero mortales para las tortugas marinas, y por eso están prohibidos. Lamentablemente las autoridades locales apenas hacen nada.
Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role.	Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo.
The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases.	La buena noticia es que el público mundial apoya cada vez con más fuerza una intervención internacional en algunos casos.
As the other comments received (see above) are either supportive or not necessarily representative, the Commission sees no need to review the prioritisation indicators at this point in time.	Dado que las demás observaciones recibidas (véase más arriba) son favorables o no necesariamente representativas, la Comisión no considera necesario revisar dichos indicadores en este estadio.
On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees .	Por su parte , la Dirección General de Competencia ha apoyado decididamente la idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas .
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	El alcalde Bloomberg subió y nos brindó mucho apoyo pero aún debíamos demostrar el beneficio económico.
Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy .	Los comentarios resultaron de gran utilidad y acogieron favorablemente la transparencia mostrada por el Eurosistema en el desarrollo de su política referida a los sistemas de pequeños pagos .
Höség is a Hungarian word that means heat, and that's what supportive people are giving children in the highest zones of Peruvian Andes, where temperatures are so low that it's winter every day after five in the afternoon .	Höség es una palabra húngara que significa calor, y eso es lo que unas personas solidarias llevan a los niños de las zonas altoandinas del Perú, donde las temperaturas son tan bajas que es invierno todos los días después de las cinco de la tarde .
17. Stresses the need to enhance complementarities between the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change in order to ensure that their activities are mutually supportive	17. Subraya la necesidad de promover la complementariedad entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a fin de que sus actividades se refuercen mutuamente
This is one reason why labor unions, which once opposed immigration across the board, are now far more supportive of measures that would legalize undocumented workers and create more pathways for migration.	Ésa es una razón por la que los sindicatos, que en tiempos se oponían a la inmigración en general, se muestran ahora mucho más partidarios de medidas que legalicen a los trabajadores indocumentados y creen más vías para la migración.
I'm just wondering how whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about.	Me pregunto si avizora Ud. un cambio con el tiempo si ve Ud. en Gran Bretaña un cambio de actitud, si la gente es en verdad más receptiva a esa ética mundial de la que Ud. habla.
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .	Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara .
She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere.	Me ha apoyado mucho al permitirme tener mi propia voz en los talleres y ensayos anteriores al estreno de la obra.
That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks.	Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente.
At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.	A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente, y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
Underlining the fact that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizing that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women,	Subrayando que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y la protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente y reconociendo que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven eficazmente, entre otras cosas, la potenciación del papel de las mujeres y a su vez reciben apoyo de ella,
5. Also reaffirms that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizes that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women	5. Reafirma también que la tolerancia y el respeto de la diversidad y la promoción y protección universales de los derechos humanos se sustentan mutuamente, y reconoce que la tolerancia y el respeto de la diversidad promueven efectivamente, entre otras cosas, el empoderamiento de la mujer, que, a su vez, los sustenta

Display this page in English