Traducción de "are supplied with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Suministrado Suministra Proporcionó Proveyó Provisto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
We were supplied with uniforms.	Se nos otorgaron uniformes.
They supplied us with food.	Ellos nos proveyeron de comida.
They supplied us with food.	Nos suministraron comida.
Various color schemes are supplied with kde , and you are free to define your own.	Se suministran varios esquemas de color con kde ., también puede crear unos a su gusto.
He supplied you with livestock and children.	de rebaños e hijos varones,
The city is well supplied with water.	Mi cuidad está bien abastecida de agua.
We have supplied those families with food.	Hemos dado comida a esas familias.
We have supplied the villagers with food.	Hemos abastecido a los aldeanos con comida.
They supplied the war victims with food.	Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
I see you have a great deal of support and are being well supplied with notes.	Hay quienes dicen que el papel del Parlamento Europeo consiste únicamente en vigilar a la Comisión.
The town is supplied with water from the river.	El pueblo es abastecido con agua del río.
They supplied the soldiers with enough food and water.	Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
I have been supplied with one by the Commission.	Aquí está el azul.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
And reverence Him, who supplied you with everything you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
You are asked here because the username you supplied is empty.	Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío.
No payee supplied	No se suministró un beneficiario
These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex .	Estos datos se suministran trimestralmente de acuerdo con el cuadro 4 de la segunda parte del presente anexo .
If our soldiers are killed in the Gulf, they will be killed with weapons that Britain and other countries supplied.	Si nuestros soldados mueren en el Golfo, morirán por los disparos de las armas que Gran Bretaña y otros países suministraron.
ERROR No arguments supplied	ERROR No se suministraron argumentos
NULL string value supplied.	Se suministró un valor de cadena NULL.
No authentication details supplied.	No se proporcionaron detalles de autenticación.
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
No opening balance supplied	No se ingresó un saldo de apertura
Not all details supplied	No se suministrarón todos los detalles
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
No username and password supplied.	No se ha subministrado usuario y contraseña.
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores .
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Error No XSLT source file supplied.	Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT.
Error No XML data file supplied.	Error No se suministró ningún archivo de datos XML.
A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.
QIF imported, no account name supplied	Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 .	Además , los minoristas recibieron euromonederos especiales , cuyo contravalor oscilaba entre 30,41 y 315 euros .
Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
Who supplied Iraq with weapons so that it could wage a proxy war on Iran ?	Esta ayuda forma parte de un conjunto de 1500 millones de ecus, y el saldo proviene de las ayudas nacionales concedidas bilateralmente.
The city supplied food for the children.	La ciudad suministró alimento para los niños.
Returns the widget having the supplied index.	Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
For the purposes of compiling flows statistics , adjustments data are in principle supplied in accordance with the requirements established for the MFI balance sheet statistics .	Con el fin de compilar las estadísticas de flujos , en principio se facilitan los datos de acuerdo con las exigencias establecidas para las estadísticas del balance de las IFM .
Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
Like Lonquimay, Anguil was supplied with water using a tank that was located within the territory.	Al igual que Lonquimay, Anguil fue abastecedora de agua mediante un tanque que se encontraba en su actual territorio.

Display this page in English