Traducción de "are submitted" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whether played songs are submitted to Audioscrobbler
Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Submitted
Presentada
Submitted
Presentado
The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive.
Quiere una Europa democrática de los pueblos.
Time Submitted
Hora de envío
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if
if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.
Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.
Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .
Se presentarán datos mensuales al BCE al menos dos veces al año .
He submitted, My Lord!
Dijo Señor!
He submitted his resignation.
Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.
Presentó su dimisión.
New post submitted successfully
El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming.
A primeros de diciembre, los 28 gobiernos de la UE habían presentado solicitudes... y aún siguen llegando otras más.
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Las propuestas presentadas por empresas constructoras para los primeros ocho paquetes se ajustan al presupuesto previsto .
Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991.
Que se sigue envenenando nuestros mares!
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges.
Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces.
They both submitted, Our Lord!
Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.
La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.
El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.
El plan ha sido remitido.
He has submitted to an operation.
Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.
Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.
No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.
No fue posible enviar el comentario.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
Y estos son algunos de mis favoritos. Esta es una pequeña marioneta que me fue enviada. Ahí está, muy bueno.
Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
the basis of the convergence reports submitted
the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .
Y nos sometemos a él .
( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
But it is self evident that these funds can only be spent when projects are submitted. At present there are no projects at all, nor do we expect such projects to be submitted early enough to come under expenditure for the current financial year.
Quiero informar al Parlamento de que las autoridades de ocupación contrajeron un préstamo que devengaba intereses ante el Banco de Grecia, suscribiendo una cláusula en virtud de la cual se comprometían a la devolución de dicho préstamo y de los intereses devengados cualquiera que fuese el resultado final de la guerra.
Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God).
Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .
Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
The only one that submitted a bid lost.
La única que presentó una oferta perdió.
They impress upon you that they have submitted.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Even before it came, we had submitted ourselves.
Antes de él nos habíamos sometido .
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
He submitted, They are here, just behind me and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
You must not leave this world unless you are a Muslim (submitted to the will of the Lord of the Universe).
Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
Where such entities are part of a financial conglomerate , they are submitted to supplementary prudential supervision to the extent and in the manner prescribed in the Directive .
Cuando estas entidades forman parte de un conglomerado financiero , están sometidas a una supervisión prudencial adicional en la medida y de la manera que establece la Directiva .

 

Display this page in English Display this page in English