Traducción de "are still applied" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Penalties are applied manually by the user | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied. | Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros. |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. |
| As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. |
| As the opinion referred to above clearly shows, however, there are still many (also current) cases in which the new guidelines are not being consistently applied by the Commission's responsible departments. | Tal como señala con claridad el dictamen mencionado anteriormente, todavía existen muchos casos (actuales) en los que los servicios competentes de la comisión no aplican las nuevas directrices de forma constante. |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . |
| And the same weapons are still here, and they are still armed. | Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. |
| You are still suspicious!. | Y aún dudáis... |
| Are you still around? | Todavía estás por aquí? |
| Are you still here? | Todavía está aquí? |
| Are you still married? | Todavía estás casado? |
| Are you still there? | Sigues ahí? |
| Are you still there? | Seguís ahí? |
| Are you still there? | Todavía estás ahí? |
| Are you still sleepy? | Todavía tenés sueño? |
| Are you still sleepy? | Todavía tienes sueño? |
| Are you still upset? | Sigues molesta? |
| Are you still up? | Está usted todavía despierto? |
| Are you still here? | Todavía estás aquí? |
| Are you still here? | Todavía estáis aquí? |
| We are still alive. | Todavía estamos vivos. |
| Are you still awake? | Estás todavía despierto? |
| Are you still busy? | Estás ocupado todavía? |
| We are still alive. | Nosotros aún estamos vivos. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied | Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. |
| Please note that in this module all changes are immediately applied. | Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente. |
| Applied differences are saved to both the source and destination file. | Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. |
| Hand rules are applied to the entire hand, for all players. | Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. |
| These are options that will be applied to photos before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| These are options that will be applied to images before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| Hand rules are applied to the entire hand, for all players | Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores |
| Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied. | Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad . |
| At all events, they are not applied in a synchronised fashion. | Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. |
| Still, Obama s instincts are right. | Aún así, los instintos de Obama están en el camino correcto. |
| Both brothers are still alive. | Los dos hermanos aún viven. |
| Both brothers are still alive. | Los dos hermanos siguen vivos. |
Related searches : Are Applied - Are Still - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied - Brakes Are Applied - Which Are Applied
