Traducción de "are shown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Are shown - translation :

Palabras clave : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are	Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son
How do I change which columns are shown?	Cómo cambio qué columnas se muestran?
Whether years are shown in the collection browser.	Si los años se muestran en el navegador de la colección.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
Whether track numbers are shown in the collection browser.	Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección.
Configure the order in which DN attributes are shown	Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
When they are shown a sign, they scoff at it	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus	Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús
Shown	Mostradas
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
Configure for persons which properties are shown and which services available.	Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name
Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion	Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.	De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de kpresenter . Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva.
The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.	Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .	Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME .
They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex .	Dichos requisitos se ilustran en el cuadro A de la segunda parte del presente anexo .
The actual characters in the password are never shown on the screen.	La primera sirve para controlar la realimentación visual que recibe cuando introduce una contraseña.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown.	De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales.
The selected colors are shown in the alarm message text entry field.	Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma.
Determines whether only folders are shown in the main tree view. See.	Determina si sólo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
The scene then again shifts to the beach where the band members are shown playing frisbee and are shown having fun while burying drummist Adrian Young in the beach sand.	La escena cambia nuevamente a la playa donde la banda aparece jugando al frisbee y divirtiéndose mientras entierran a Adrian Young en la arena.

Display this page in English