Traducción de "are realized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste. |
| And we realized that there are some differences in accents. | Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| But then I realized that we humans are not actually interested in computing. | Pero entonces me di cuenta que nosotros los humanos no estamos interesados en la computación. |
| Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers . | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| The statement of Our Lord is realized against us, and we are tasting it, | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| Hopefully, censorship authorities realized that there are much more important issues to focus on. | Ojalá, las autoridades censoras se den cuenta que hay temas muchos más importantes en los que enfocarse. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| My dream is soon realized. | Mi sueño pronto se cumplirá. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| Tom realized he was trapped. | Tom se dio cuenta de que estaba atrapado. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. |
| Tom realized Maria was tired. | Tom se dio cuenta de que María estaba cansada. |
| At last, he realized his mistakes. | Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. |
| At last, he realized his error. | Por fin se dio cuenta de su error. |
| I realized something about American children. | Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos. |
| His wish was realized at last. | Su deseo finalmente se cumplió. |
| Her wish was realized at last. | Su deseo finalmente se cumplió. |
| We suddenly realized what was happening. | Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando. |
| We suddenly realized what was happening. | De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. |
| I hadn't realized it was him. | No me había dado cuenta de que era él. |
| Tom realized that Maria was miserable. | Tom se dio cuenta de que María era desgraciada. |
| I realized Sister Sam was right. | Me di cuenta de que la Hermana Sam tenía razón. |
| And I realized, this is it. | Y me di cuenta, esto es. |
| It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. | Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. |
| And I realized then, I wasn't either. | Y entonces me di cuenta yo tampoco. |
| I realized how rare happy people were. | Comprendí lo rara que eran las personas felices. |
| I realized I was off my guard. | Me di cuenta que estaba siendo descuidado. |
| He realized Paul had stood him up. | Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado. |
| He has not realized his mistakes yet. | Él aún no se ha dado cuenta de sus errores. |
