Traducción de "are questioning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Cuestionando Interrogando Interrogarlo Interrogatorio Interrogarla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are you questioning my plan?	Estás cuestionando mi plan?
Are you questioning my motives?	Estás poniendo en duda mis razones?
The police are questioning witnesses.	La policía está interrogando a los testigos.
What are they questioning each other about?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
What is it that they are questioning each other about?!	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
You are questioning me about what? Martina Navratilova ( Martina) febrero 5, 2015	Me estás cuestionando por qué?
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.	Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad.
There is no longer much point in questioning whether the glory days are over.	No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria.
PRESIDENT. Mr Ford, I appreciate you are not questioning Mr Schönhuber's actual presence yesterday.	EL PRESIDENTE. Señor Ford, en primer lugar observo que no pone en duda la presencia efectiva del Sr. Schönhuber ayer en el hemiciclo.
They will submit to questioning then,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They will be in gardens, questioning	en jardines, se preguntarán unos a otros
and stop them there for questioning	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Then they will approach one another, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The police detained several suspects for questioning.	La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
It's just all about questioning the preconceptions.	Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas.
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.
Who will be in gardens, questioning each other	en jardines, se preguntarán unos a otros
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting	las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.	y pienso que es preguntándomelo, y diciéndome que no hay verdades absolutas.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
So one among them turns to the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And one of them turned towards the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will advance toward each other mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them draw near to others, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them draw near unto others, questioning,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will turn to one another, questioning each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them draw near unto others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Some of them will turn to others, questioning each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And then more self questioning Am I being simple minded?	Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo?
And there is no questioning of the guilty regarding their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
And some of them shall advance towards others, questioning each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then shall some of them advance to others, questioning each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them shall advance towards others questioning each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
A month later he was called to the FSB for questioning.	Un mes más tarde fue citado ante FSB para ser interrogado.
At a time when citizens are questioning the value of Europe it is vital that Europe is seen to deliver prosperity.	En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de Europa, es esencial que perciban que Europa ofrece prosperidad.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Todo esto trae consigo una cultura de cuestionar aquello que hasta antes no se cuestionaba, lo que incluye la dirección y la ética de las empresas.
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.	Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.
That was enough to cause them to take her in for questioning.	Eso fue suficiente para que se la llevaran para interrogarla.
At a time when citizens are questioning the value of Europe it is vital that Europe is seen to take effective action.	En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de Europa, es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente.
On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.	A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno.
At a time when citizens are questioning the value of the European Union it is vital that Europe is seen to take effective action.	En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de la Unión Europea, es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente.

Display this page in English