4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .

Las sociedades instrumentales que estén obligadas a presentar su estado financiero anual conforme a lo estipulado en el artículo 5 , apartado 3 , o que estén sujetas a obligaciones de información específicas en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 , apartado 5 , también formarán parte de la población informadora real .

Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo

En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta(

Los servicios de la plataforma compartida única los proporcionan , en beneficio de los bancos centrales del Eurosistema y me diante acuerdos específicos , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única .

The SSP services are provided by the SSP providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs , pursuant to separate agreements .

8. Pide además al Secretario General que asegure que se adopten medidas paliativas concretas con arreglo a las normas mínimas establecidas de seguridad operacional

Cuando, en virtud de la Constitución, las leyes o leyes marco europeas se adopten por el procedimiento legislativo ordinario, se aplicarán las siguientes disposiciones.2.

la revisión del calendario de las transmisiones trimestrales ( de acuerdo con el apartado 4 del artículo 2 )

En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de

Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo

(El Presidente declara aprobada la resolución, de con formidad con el apartado 6 del artículo 37)

La función del BCE será garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al SEBC con arreglo a los apartados 2 , 3 y 5 del artículo 105 del Tratado , ya sea por medio de sus propias actividades de conformidad con el presente Estatuto , ya sea por medio de los bancos centrales nacionales , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12.1 y en el artículo 14 .

Sin embargo , aunque puedan en principio excluirse varias entidades , de acuerdo con la letra b ) del primer párrafo , éstas deberán sin embargo incluirse cuando colectivamente sean de interés significativo

BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes

c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g )

evaluar la eficacia de las medidas correctoras adoptadas de conformidad con el artículo 16

garantizar que en todo momento estén disponibles medios adecuados que permitan al usuario de servicios de pago efectuar la comunicación contemplada en el artículo 46 , letra b ) .

Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.

EL PRESIDENTE

Por otra parte , en tanto en cuanto haya Estados miembros acogidos a una excepción , sus BCN retendrÆn la competencia en esas materias de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 122 del Tratado .

La función del BCE será garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al SEBC con arreglo a los apartados 2 , 3 y 5 del artículo 127 de dicho Tratado , ya sea por medio de sus propias actividades de conformidad con el presente Estatuto , ya sea por medio de los bancos centrales nacionales , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12.1 y en el artículo 14 .

La función del Banco Central Europeo será garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales en virtud de los apartados 2, 3 y 5 del artículo III 185 de la Constitución, ya sea por medio de sus propias actividades de conformidad con los presentes Estatutos, ya sea por medio de los bancos centrales nacionales, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 12 y en el artículo 14.3.

d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV

Por lo tanto, si aplicamos correctamente el Reglamento hoy no será posible decidir sobre el fundamento jurídico elegido ni sobre una modificación de tal fundamento, por lo cual solicito que la decisión acerca de la propuesta se retire y se aplace hasta que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya dictaminado acerca de la procedencia y validez de su fundamento jurídico.

ayudará al responsable del tratamiento a garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 30 a 34

De acuerdo ( 1 ) DO L 178 , 8.7.1988 , p. 1 .

Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 211A 57 87.,

Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179.

Considerando lo siguiente ( 1 )

3. Todo Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al párrafo 1 del presente artículo podrá establecer normas en virtud de las cuales las cesiones efectuadas antes de que su declaración surta efecto se regirán por tales normas, una vez transcurrido un plazo razonable.

4. Todo Estado que no haya efectuado una declaración con arreglo al párrafo 1 del presente artículo podrá recurrir, de conformidad con el régimen de prelación vigente en ese Estado, al sistema de registro que se establezca con arreglo a la sección II del anexo.

d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas transgresiones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo 10 supra o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo

d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo

d) Envíe recordatorios a los Estados en que hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo

El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man

2004 con arreglo al artículo 49.3 de los Estatutos , y iii ) la ampliación de la clave del capital del BCE del 1 de enero de 2007 en virtud del artículo 49.3 de los Estatutos .

El presente apartado se aplicarÆ asimismo en el supuesto de suspensión de los derechos de voto con arreglo al apartado 3 .

a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1

b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2

b) Un resumen de los informes que se reciban y las opiniones que se expresen con arreglo a los párrafos 10 y 12 supra

b) Un resumen de los informes que se reciban y las opiniones que se formulen con arreglo a los párrafos 10 y 12 supra

Pido a la Comisión en nombre de los débiles, de los pobres y de los impedidos que vuelvan a estudiar la cuestión y que lo hagan con mayor decisión.

Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho .

La acreditación de seguridad temporal también podrá resultar afectada por decisiones adoptadas conforme a los artículos 12 o 15 .