Traducción de "are processed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Are processed - translation :

Palabras clave : Procesado Procesada Procesados Procesó Procesa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There keywords are processed for each message.	Estas palabras clave se procesan para cada mensaje.
Processed	ProcesadoMDN type
Processed	Probar editor de destinatarios
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
Some files in the packages being processed are conflicting	Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto
Processed coins	Monedas procesadas
Processed files	Perfiles
Processed tasks	Tareas procesadas
There keywords are processed at the beginning of the chat.	Estas palabras clave se procesan al principio de la charla.
Remove processed items	Eliminar elementos procesados
Item processed successfully...	Elemento procesado con éxito...
Total number processed	Número total procesado
Secret certificates processed	Certificados secretos procesados
Processed food Energy Services	Processed food Energy Services
Processed items album settings	Configuración del álbum de elementos processados
Banknotes processed by ECI banks	Billetes procesados por bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Billetes procesados por bancos NHTO
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Billetes procesados por el BCN
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Monedas procesadas
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .	Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados .
3.11 Banknotes processed by NHTO banks	bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO
3.11 Banknotes processed by NHTO banks	BCN infor
Ultra processed foods make people fat.	Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente.
Ultra processed foods make people fat.	La comida ultraprocesada hace engordar a la gente.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales .
Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest.	Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente
I'd like to have this film processed.	Quisiera que me revelaran este rollo.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar.
They only sell processed foods in that store.	En esa tienda solamente venden alimentos procesados.
Name of directory where command will be processed.	Nombre del directorio donde los comandos serán procesados.
( 2 ) Euro banknotes that are returned to NCBs , and euro banknotes recirculated over the counter which are not processed on a staffoperated machine , are excluded .	( 2 ) Excluidos los billetes en euros devueltos a los BCN , así como los billetes en euros recirculados por ventanilla no procesados en máqui nas manejadas por personal .
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
The statements have been processed with the following results	Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
The statement has been processed with the following results	El extracto se procesó con los siguientes resultados
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.	Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable.
When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array.	Si replacement tiene menos valores que pattern, entonces la cadena vacía es usada como valor para el resto de sustituciones.
We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.	No podemos seguir alimentando a los chicos con esta mierda procesada, llena de productos químicos, y esperar que se conviertan en ciudadanos saludables.
The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET .	En comparación con las operaciones procesadas en TARGET , el conjunto de los cuatro sistemas procesaron en torno a dos tercios del número y una sexta parte del valor de las operaciones de este SLBTR .
It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously .	Cabe señalar que , cuando se presenten actualizaciones y revisiones excepcionales y ordinarias en el mismo fichero de datos , todos los datos se procesan de forma simultánea .
The recorded images are then processed and personal info (faces, number plates, etc.) is blurred, and then the images are added to Google Maps.	Antes de añadir las imágenes obtenidas a Google Maps, se procesan con el fin de difuminar la información personal (rostros, matrículas, etc.).
In a modification of system B not two but three chemical inputs are simultaneously processed in an AND logic gate .	En una variación del sistema B, se utilizan tres señales químicas simultáneamente en una compuerta lógica AND.
The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX	El archivo LaTeX va a ser procesado con YandY LaTeX

Display this page in English