Traducción de "are primarily" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Primarily - translation :

Palabras clave : Principalmente Principalmente Fundamentalmente Básicamente Usado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
The plants are primarily root climbing vines.	Las plantas son principalmente enredaderas.
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?	CA Y estas películas no se exhiben principalmente en cines?
As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent.	Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes.
Of these, one third are non profit (primarily owned by religious institutions) and two thirds are for profit.	De esos colegios, la tercera parte no tiene fines de lucro (principalmente, propiedad de instituciones religiosas) y las dos terceras partes tienen fines lucrativos.
The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances.	Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.	Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Construction These large sextants are made primarily of wood, brass or a combination of both materials.	Construcción Los grandes sextantes están hechos básicamente de madera, latón o una combinación de ambos.
The proposed measures are primarily of an institutional nature and therefore almost inadequate, especially as they are only recommended for 'consideration'.	Ello será posible si los trabaja dores, los diputados nacionales, las fuerzas sindicales y políticas de izquierda se informan, se ponen de acuerdo e intervienen.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors.	Irán y Arabia Saudita están luchando principalmente entre sí por un predominio regional, basándose en actores que no son estados.
These attempts are primarily focusing on the formation of medium and long term memory, localizing in the hippocampus.	Estos intentos buscan comprender la formación de la memoria a medio y largo plazo, localizada en el hipocampo.
As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities.	Puesto que el Reglamento regula las relaciones entre administraciones fiscales de los Estados miembros, las partes interesadas son en primer lugar tales administraciones.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
And they re connected primarily because of this here.	Y están conectadas principalmente por esto.
This report primarily lays down fire resistance and safety criteria, which are of particular importance for people working underground	Por qué no hay impulsos para las inversiones que algunos de nuestros compatriotas de los diferentes países desean actualmente?
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Its diet consists primarily of fruit, nectar, and pollen.	Su dieta consiste primariamente de fruta, néctar, polen.
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2	El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name
The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense.	El problema es que las tenencias extranjeras de valores en dólares ya no son principalmente reservas de divisas en el sentido tradicional.
The leaves occur primarily along the upper third of the stem and are green at the time the plant flowers.	Las hojas se encuentran en el tercio superior del tallo, de color verde al tiempo que florece.
Additional command line options are provided primarily to enable other programs to interface to kalarm . They are described in the chapter Developer's Guide to kalarm .	Las opciones de la línea de órdenes adicionales se proporcionan principalmente para permitir que otros programas se comuniquen con kalarm . Se describen en el capítulo Guía del desarrollador de kalarm .
7. Emphasizes that prevention and reduction of statelessness are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community	7. Insiste en que la prevención y la reducción de la apatridia son primordialmente responsabilidad de los Estados, en coordinación con la comunidad internacional, según proceda
Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa.	Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África.
These trees respectively are known to the western world primarily as sources of the hallucinogenic snuffs Vilca Cebil and Yopo Cohoba.	Esas especies respectivamente se conocen en el mundo occidental, de fuentes de alucinógenos Vilca Cebil y Yopo Cohoba.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.	La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.
The solution of employment problems depends primarily on economic development.	La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica.
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.	Hace poco salió publicado que los expertos que prueban medicamentos antes de su salida al mercado por lo general prueban primero en animales machos y luego principalmente en hombres.
The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence.	Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae.	En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae.
7. Also re emphasizes that prevention and reduction of statelessness are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community	7. Insiste nuevamente también en que la prevención y la reducción de la apatridia son primordialmente responsabilidad de los Estados, en coordinación con la comunidad internacional, según proceda
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas

Display this page in English